<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Żeglarstwo</title>
	<atom:link href="http://zeglarstwo.doskonale.info/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zeglarstwo.doskonale.info</link>
	<description>Żeglarstwo</description>
	<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 13:02:40 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Końskie szerokości</title>
		<link>http://zeglarstwo.doskonale.info/konskie-szerokosci/</link>
		<comments>http://zeglarstwo.doskonale.info/konskie-szerokosci/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 13:02:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RvX</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Żeglarstwo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zeglarstwo.doskonale.info/?p=9</guid>
		<description><![CDATA[HTTP/1.0 200 OK
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Language: pl
Content-Length: 24429
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Last-Modified: Thu, 20 Oct 2011 01:39:41 GMT
Date: Tue, 15 May 2012 16:11:22 GMT
Server: Apache
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
Vary: Accept-Encoding,Cookie
X-Cache: MISS from sq75.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from sq75.wikimedia.org:3128
Age: 465624
X-Cache: HIT from amssq43.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: HIT from amssq43.esams.wikimedia.org:3128
X-Cache: MISS from amssq35.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from amssq35.esams.wikimedia.org:80
Connection: close











a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}a.new,#quickbar a.new{color:#ba0000}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:4:c88e2bcd56513749bec09a7e29cb3ffa */
if ( window.mediaWiki ) {	mw.config.set({"wgCanonicalNamespace": [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wiki">HTTP/1.0 200 OK<br />
X-Content-Type-Options: nosniff<br />
Content-Language: pl<br />
Content-Length: 24429<br />
Content-Type: text/html; charset=UTF-8<br />
Last-Modified: Thu, 20 Oct 2011 01:39:41 GMT<br />
Date: Tue, 15 May 2012 16:11:22 GMT<br />
Server: Apache<br />
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate<br />
Vary: Accept-Encoding,Cookie<br />
X-Cache: MISS from sq75.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from sq75.wikimedia.org:3128<br />
Age: 465624<br />
X-Cache: HIT from amssq43.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: HIT from amssq43.esams.wikimedia.org:3128<br />
X-Cache: MISS from knsq28.knams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from knsq28.knams.wikimedia.org:80<br />
Connection: close</p>
<p><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html lang="pl" dir="ltr" class="client-nojs" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /><meta name="generator" content="MediaWiki 1.18wmf1" />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci&amp;action=edit" />
<link rel="edit" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci&amp;action=edit" />
<link rel="apple-touch-icon" href="//pl.wikipedia.org/apple-touch-icon.png" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://pl.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (pl)" />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd" />
<link rel="copyright" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedia" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&amp;feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.wikihiero%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cskins.vector&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" /><meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" />
<style type="text/css" media="all">a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}a.new,#quickbar a.new{color:#ba0000}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:4:c88e2bcd56513749bec09a7e29cb3ffa */</style>
<p><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.config.set({"wgCanonicalNamespace": "", "wgCanonicalSpecialPageName": false, "wgNamespaceNumber": 0, "wgPageName": "Końskie_szerokości", "wgTitle": "Końskie szerokości", "wgCurRevisionId": 28398537, "wgArticleId": 675828, "wgIsArticle": true, "wgAction": "view", "wgUserName": null, "wgUserGroups": ["*"], &#8220;wgCategories&#8221;: ["Meteorologia morska", "Locja"], &#8220;wgBreakFrames&#8221;: false, &#8220;wgRestrictionEdit&#8221;: [], &#8220;wgRestrictionMove&#8221;: [], &#8220;wgSearchNamespaces&#8221;: [0], &#8220;wgFlaggedRevsParams&#8221;: {&#8221;tags&#8221;: {&#8221;accuracy&#8221;: {&#8221;levels&#8221;: 1, &#8220;quality&#8221;: 2, &#8220;pristine&#8221;: 4}}}, &#8220;wgStableRevisionId&#8221;: 28398537, &#8220;wgVectorEnabledModules&#8221;: {&#8221;collapsiblenav&#8221;: true, &#8220;collapsibletabs&#8221;: true, &#8220;editwarning&#8221;: true, &#8220;expandablesearch&#8221;: false, &#8220;footercleanup&#8221;: false, &#8220;sectioneditlinks&#8221;: false, &#8220;simplesearch&#8221;: true, &#8220;experiments&#8221;: true}, &#8220;wgWikiEditorEnabledModules&#8221;: {&#8221;toolbar&#8221;: true, &#8220;dialogs&#8221;: true, &#8220;hidesig&#8221;: true, &#8220;templateEditor&#8221;: false, &#8220;templates&#8221;: false, &#8220;preview&#8221;: false, &#8220;previewDialog&#8221;: false, &#8220;publish&#8221;: false, &#8220;toc&#8221;: false}, &#8220;Geo&#8221;: {&#8221;city&#8221;: &#8220;&#8221;, &#8220;country&#8221;: &#8220;&#8221;}, &#8220;wgNoticeProject&#8221;: &#8220;wikipedia&#8221;});}</script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.loader.load(["mediawiki.page.startup"]);}</script></head><body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-Końskie_szerokości action-view skin-vector">
<div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
<div id="content">			<a id="top"></a>
<div id="mw-js-message" style="display:none;"></div>
<div id="siteNotice"></div>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Końskie szerokości</h1>
<div id="bodyContent">
<div id="siteSub">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div>
<div id="contentSub"></div>
<div id="jump-to-nav">					Skocz do: <a rel="nofollow" href="#mw-head">nawigacji</a>,					<a rel="nofollow" href="#p-search">szukaj</a>				</div>
<div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p><b>Końskie szerokości</b> - to dwa obszary wysokiego <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ci%C5%9Bnienie_atmosferyczne" title="Ciśnienie atmosferyczne">ciśnienia atmosferycznego</a> znajdujące się w okolicach 30 <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3wnole%C5%BCnik" title="Równoleżnik">równoleżnika</a> na <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3%C5%82kula_p%C3%B3%C5%82nocna" title="Półkula północna">półkuli północnej</a> oraz <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3%C5%82kula_po%C5%82udniowa" title="Półkula południowa">południowej</a>. Strefy te występują pomiędzy rejonem oddziaływania <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pasat" title="Pasat">pasatów</a>, a rejonem o przeważających <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wiatr" title="Wiatr">wiatrach</a> zachodnich. Przemieszczają się one na północ lub południe w zależności od ruchu słońca, pasatów i <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Monsun" title="Monsun">monsunów</a>, wiejących z tej strefy na zewnątrz. Charakterystyczna <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pogoda" title="Pogoda">pogoda</a> dla końskich szerokości na morzu to stan <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Skala_Beauforta" title="Skala Beauforta">ciszy</a> lub słabego wiatru, wysokie <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Temperatura_powietrza" title="Temperatura powietrza">temperatury powietrza</a> oraz jego duża <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wilgotno%C5%9B%C4%87_powietrza" title="Wilgotność powietrza">wilgotność</a>. Nad lądem w tych <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Szeroko%C5%9B%C4%87_geograficzna" title="Szerokość geograficzna">szerokościach geograficznych</a> przeważają <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pustynia" title="Pustynia">pustynie</a>. Termin końskie szerokości powstał w czasach, gdy transkontynentalny transport morski odbywał się <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBaglowiec" title="Żaglowiec">żaglowcami</a>, a częstym ładunkiem były konie przewożone z <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Europa" title="Europa">Europy</a> do obu <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ameryka" title="Ameryka">Ameryk</a> oraz na <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wyspy_Karaibskie" title="Wyspy Karaibskie" class="mw-redirect">Wyspy Karaibskie</a> i <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Antyle" title="Antyle">Antyle</a>. Podczas przedłużającej się podróży z powodu ciszy morskiej, koniecznością stawała się oszczędność <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Woda_pitna" title="Woda pitna">wody pitnej</a> dla pasażerów i <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Za%C5%82oga_(%C5%BCegluga)" title="Załoga (żegluga)">załóg statków</a>. Z tego powodu konie stawały się pierwszymi ofiarami racjonowania wody. Kończyły swój żywot po wyrzuceniu za <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Burta_(statek_wodny)" title="Burta (statek wodny)">burtę</a>.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Zobacz_te.C5.BC">Zobacz też</span></h2>
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tropikalna_strefa_konwergencji" title="Tropikalna strefa konwergencji">Tropikalna strefa konwergencji</a></li>
</ul>
</div>
<div id='catlinks' class='catlinks'>
<div id="mw-normal-catlinks"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>:
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Meteorologia_morska" title="Kategoria:Meteorologia morska">Meteorologia morska</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Locja" title="Kategoria:Locja">Locja</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="visualClear"></div>
</p></div>
</p></div>
<div id="mw-head" class="noprint">
<div id="p-personal" class="">
<h5>Osobiste</h5>
<ul>
<li id="pt-login"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o">Logowanie i rejestracja</a></li>
</ul>
</div>
<div id="left-navigation">
<div id="p-namespaces" class="vectorTabs">
<h5>Przestrzenie nazw</h5>
<ul>
<li  id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci"  title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></span></li>
<li  id="ca-talk"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja:Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci"  title="Dyskusja o zawartości tej strony. [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-variants" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h5><span>Warianty</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div></div>
<div id="right-navigation">
<div id="p-views" class="vectorTabs">
<h5>Widok</h5>
<ul>
<li id="ca-view" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci" >Czytaj</a></span></li>
<li id="ca-edit"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci&amp;action=edit"  title="Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd. [e]" accesskey="e">Edytuj</a></span></li>
<li id="ca-history" class="collapsible"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci&amp;action=history"  title="Starsze wersje tej strony. [h]" accesskey="h">Historia i autorzy</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-cactions" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h5><span>Działania</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div>
<div id="p-search">
<h5><label for="searchInput">Szukaj</label></h5>
<form action="http://pl.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform">
<input type='hidden' name="title" value="Specjalna:Szukaj"/>
<div id="simpleSearch">
<input type="text" name="search" value="" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" />						<button type="submit" name="button" title="Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron" id="searchButton"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.18/vector/images/search-ltr.png?303-4" alt="Szukaj" /></button>					</div>
</p></form>
</div></div>
</p></div>
<div id="mw-panel" class="noprint">
<div id="p-logo"><a style="background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Wikipedia-logo-v2-pl.png);" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna"  title="Strona główna"></a></div>
<div class="portal" id='p-navigation'>
<h5>Nawigacja</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-mainpage-description"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li>
<li id="n-Kategorie"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li>
<li id="n-Featured-articles"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artyku%C5%82y_na_medal">Najlepsze hasła</a></li>
<li id="n-randompage"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Pokaż stronę wybraną losowo [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-zmiany'>
<h5>Dla czytelników</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-bug_in_article"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_artykule">Zgłoś błąd</a></li>
<li id="n-bad-image"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82oszone_grafiki">Zgłoś błąd w pliku</a></li>
<li id="n-FAQ"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li>
<li id="n-contact"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kontakt">Kontakt</a></li>
<li id="n-Disclaimers-short"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Wykluczenie odpowiedzialności</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Special:Landingcheck?landing_page=WMFJA085&amp;language=pl&amp;utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=20101204SB002" title="Pomóż nam">Wspomóż Wikipedię</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-edytorzy'>
<h5>Dla wikipedystów</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-recentchanges"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian na Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li>
<li id="n-Guidelines"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady edytowania</a></li>
<li id="n-help"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz się wielu rzeczy dowiedzieć.">Pomoc</a></li>
<li id="n-portal"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie, co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje">Portal wikipedystów</a></li>
<li id="n-Noticeboard"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-coll-print_export'>
<h5>Drukuj lub eksportuj</h5>
<div class="body">
<ul id="collectionPortletList">
<li id="coll-create_a_book"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Ko%C5%84skie+szeroko%C5%9Bci" title="Tworzenie książki lub kolekcji stron">Utwórz książkę</a></li>
<li id="coll-download-as-rl"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=render_article&amp;arttitle=Ko%C5%84skie+szeroko%C5%9Bci&amp;oldid=28398537&amp;writer=rl" title="Pobierz wersję PDF tej strony wiki">Pobierz jako PDF</a></li>
<li id="t-print"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci&amp;printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-tb'>
<h5>Narzędzia</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="t-whatlinkshere"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li>
<li id="t-recentchangeslinked"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkuj%C4%85cych/Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w dolinkowanych</a></li>
<li id="t-specialpages"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich specjalnych stron [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li>
<li id="t-permalink"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci&amp;oldid=28398537" title="Stały link do tej wersji strony">Link do tej wersji</a></li>
<li id="t-cite"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&amp;page=Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci&amp;id=28398537" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-lang'>
<h5>W innych językach</h5>
<div class="body">
<ul>
<li class="interwiki-be"><a rel="nofollow" href="//be.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%88%D1%8B%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B">Беларуская</a></li>
<li class="interwiki-cs"><a rel="nofollow" href="//cs.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%88sk%C3%A9_%C5%A1%C3%AD%C5%99ky">Česky</a></li>
<li class="interwiki-de"><a rel="nofollow" href="//de.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Rossbreiten">Deutsch</a></li>
<li class="interwiki-el"><a rel="nofollow" href="//el.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CF%8E%CE%BD%CE%B7_%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD_%CE%BD%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CF%8E%CE%BD">Ελληνικά</a></li>
<li class="interwiki-en"><a rel="nofollow" href="//en.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Horse_latitudes">English</a></li>
<li class="interwiki-fr"><a rel="nofollow" href="//fr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Latitudes_des_chevaux">Français</a></li>
<li class="interwiki-nl"><a rel="nofollow" href="//nl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Paardenbreedten">Nederlands</a></li>
<li class="interwiki-ja"><a rel="nofollow" href="//ja.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9C%E7%86%B1%E5%B8%AF%E9%AB%98%E5%9C%A7%E5%B8%AF">日本語</a></li>
<li class="interwiki-nn"><a rel="nofollow" href="//nn.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Hestebreiddene">‪Norsk (nynorsk)‬</a></li>
<li class="interwiki-ru"><a rel="nofollow" href="//ru.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B">Русский</a></li>
<li class="interwiki-fi"><a rel="nofollow" href="//fi.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Hepoasteet">Suomi</a></li>
<li class="interwiki-sv"><a rel="nofollow" href="//sv.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4stlatitud">Svenska</a></li>
<li class="interwiki-vi"><a rel="nofollow" href="//vi.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/V%C4%A9_%C4%91%E1%BB%99_ng%E1%BB%B1a">Tiếng Việt</a></li>
<li class="interwiki-zh"><a rel="nofollow" href="//zh.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E5%89%AF%E7%86%B1%E5%B8%B6%E9%AB%98%E5%A3%93">中文</a></li>
</ul></div>
</div></div>
<div id="footer">
<ul id="footer-info">
<li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano 02:39, 20 paź 2011.</li>
<li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na <a rel="nofollow" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl">licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.Zobacz szczegółowe informacje o <a rel="nofollow" href="http://wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Terms_of_Use">warunkach korzystania</a>.</li>
</ul>
<ul id="footer-places">
<li id="footer-places-privacy"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Zasady_zachowania_poufno%C5%9Bci" title="wikimedia:Zasady zachowania poufności">Zasady zachowania poufności</a></li>
<li id="footer-places-about"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii" title="Wikipedia:O Wikipedii">O Wikipedii</a></li>
<li id="footer-places-disclaimer"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li>
<li id="footer-places-mobileview"><a rel="nofollow" href='http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ko%C5%84skie_szeroko%C5%9Bci&amp;useformat=mobile'>Wersja na komórkę</a></li>
</ul>
<ul id="footer-icons" class="noprint">
<li id="footer-copyrightico">						<a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/images/wikimedia-button.png" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a>					</li>
<li id="footer-poweredbyico">						<a rel="nofollow" href="//www.mediawiki.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.18/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" /></a>					</li>
</ul>
<div style="clear:both"></div>
</p></div>
<p>						<script type="text/javascript"> if ( window.isMSIE55 ) fixalpha(); </script>				<script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=skins.vector&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.loader.load(["mediawiki.user", "mediawiki.util", "mediawiki.page.ready", "mediawiki.legacy.wikibits", "mediawiki.legacy.ajax", "mediawiki.legacy.mwsuggest", "ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.maps", "ext.gadget.enhanced-search", "ext.gadget.edit-summaries", "ext.gadget.my-sandbox", "ext.gadget.edit-first-section", "ext.gadget.edit-summary-warning", "ext.gadget.wikibugs", "ext.gadget.enhanced-upload", "ext.gadget.featured-articles-links", "ext.gadget.modify-section-style", "ext.gadget.small-bibliography", "ext.gadget.geonotice", "ext.vector.collapsibleNav", "ext.vector.collapsibleTabs", "ext.vector.editWarning", "ext.vector.simpleSearch"]);}</script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-sel_t.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;25917896" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-refToolbar.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;28217370" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-edit-buttons.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;28550638" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-nuxTBKeys.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;28269858" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:BannerController&amp;cache=/cn.js&amp;303-4" type="text/javascript"></script><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"highlightbroken":1,"imagesize":2,"justify":0,"math":1,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,	"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"pl","language":"pl","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs102":false,"searchNs103":false,"gadget-maps":1,"gadget-enhanced-search":1,"gadget-refToolbar":1,"gadget-edit-buttons":1,"gadget-edit-summaries":1,"gadget-my-sandbox":1,"gadget-edit-first-section":1,"gadget-edit-summary-warning":1,"gadget-wikibugs":1,"gadget-nuxTBKeys":1	,"gadget-enhanced-upload":1,"gadget-featured-articles-links":1,"gadget-modify-section-style":1,"gadget-small-bibliography":1,"gadget-geonotice":1});;mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;mw.loader.state({"user.options":"ready","user.tokens":"ready"});		/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-js:4:4715ae1cc66a9142d2294e6edfcdc616 */}</script><script src="//geoiplookup.wikimedia.org/" type="text/javascript"></script>	</body></html>
<div class="gfdl">&copy; This material from <a href="http://en.wikipedia.org">Wikipedia</a> is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</a>.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zeglarstwo.doskonale.info/konskie-szerokosci/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Wyjące pięćdziesiątki</title>
		<link>http://zeglarstwo.doskonale.info/wyjace-piecdziesiatki/</link>
		<comments>http://zeglarstwo.doskonale.info/wyjace-piecdziesiatki/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 13:01:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RvX</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Geografia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zeglarstwo.doskonale.info/?p=8</guid>
		<description><![CDATA[HTTP/1.0 200 OK
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Language: pl
Last-Modified: Mon, 24 Oct 2011 22:10:36 GMT
Content-Length: 23576
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Date: Mon, 23 Apr 2012 16:13:39 GMT
Server: Apache
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
Vary: Accept-Encoding,Cookie
X-Cache: MISS from sq72.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from sq72.wikimedia.org:3128
Age: 2366288
X-Cache: HIT from amssq35.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: HIT from amssq35.esams.wikimedia.org:3128
X-Cache: MISS from amssq37.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from amssq37.esams.wikimedia.org:80
Connection: close











a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}a.new,#quickbar a.new{color:#ba0000}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:4:c88e2bcd56513749bec09a7e29cb3ffa */
if ( window.mediaWiki ) {	mw.config.set({"wgCanonicalNamespace": [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wiki">HTTP/1.0 200 OK<br />
X-Content-Type-Options: nosniff<br />
Content-Language: pl<br />
Last-Modified: Mon, 24 Oct 2011 22:10:36 GMT<br />
Content-Length: 23576<br />
Content-Type: text/html; charset=UTF-8<br />
Date: Mon, 23 Apr 2012 16:13:39 GMT<br />
Server: Apache<br />
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate<br />
Vary: Accept-Encoding,Cookie<br />
X-Cache: MISS from sq72.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from sq72.wikimedia.org:3128<br />
Age: 2366288<br />
X-Cache: HIT from amssq35.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: HIT from amssq35.esams.wikimedia.org:3128<br />
X-Cache: MISS from knsq27.knams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from knsq27.knams.wikimedia.org:80<br />
Connection: close</p>
<p><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html lang="pl" dir="ltr" class="client-nojs" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /><meta name="generator" content="MediaWiki 1.18wmf1" />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;action=edit" />
<link rel="edit" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;action=edit" />
<link rel="apple-touch-icon" href="//pl.wikipedia.org/apple-touch-icon.png" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://pl.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (pl)" />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd" />
<link rel="copyright" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedia" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&amp;feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.wikihiero%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cskins.vector&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" /><meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" />
<style type="text/css" media="all">a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}a.new,#quickbar a.new{color:#ba0000}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:4:c88e2bcd56513749bec09a7e29cb3ffa */</style>
<p><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.config.set({"wgCanonicalNamespace": "", "wgCanonicalSpecialPageName": false, "wgNamespaceNumber": 0, "wgPageName": "Wyjące_pięćdziesiątki", "wgTitle": "Wyjące pięćdziesiątki", "wgCurRevisionId": 28454157, "wgArticleId": 172238, "wgIsArticle": true, "wgAction": "view", "wgUserName": null, "wgUserGroups": ["*"], &#8220;wgCategories&#8221;: ["Meteorologia morska", "Locja", "Geografia regionalna"], &#8220;wgBreakFrames&#8221;: false, &#8220;wgRestrictionEdit&#8221;: [], &#8220;wgRestrictionMove&#8221;: [], &#8220;wgSearchNamespaces&#8221;: [0], &#8220;wgFlaggedRevsParams&#8221;: {&#8221;tags&#8221;: {&#8221;accuracy&#8221;: {&#8221;levels&#8221;: 1, &#8220;quality&#8221;: 2, &#8220;pristine&#8221;: 4}}}, &#8220;wgStableRevisionId&#8221;: 28454157, &#8220;wgVectorEnabledModules&#8221;: {&#8221;collapsiblenav&#8221;: true, &#8220;collapsibletabs&#8221;: true, &#8220;editwarning&#8221;: true, &#8220;expandablesearch&#8221;: false, &#8220;footercleanup&#8221;: false, &#8220;sectioneditlinks&#8221;: false, &#8220;simplesearch&#8221;: true, &#8220;experiments&#8221;: true}, &#8220;wgWikiEditorEnabledModules&#8221;: {&#8221;toolbar&#8221;: true, &#8220;dialogs&#8221;: true, &#8220;hidesig&#8221;: true, &#8220;templateEditor&#8221;: false, &#8220;templates&#8221;: false, &#8220;preview&#8221;: false, &#8220;previewDialog&#8221;: false, &#8220;publish&#8221;: false, &#8220;toc&#8221;: false}, &#8220;Geo&#8221;: {&#8221;city&#8221;: &#8220;&#8221;, &#8220;country&#8221;: &#8220;&#8221;}, &#8220;wgNoticeProject&#8221;: &#8220;wikipedia&#8221;});}</script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.loader.load(["mediawiki.page.startup"]);}</script></head><body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-Wyjące_pięćdziesiątki action-view skin-vector">
<div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
<div id="content">			<a id="top"></a>
<div id="mw-js-message" style="display:none;"></div>
<div id="siteNotice"></div>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Wyjące pięćdziesiątki</h1>
<div id="bodyContent">
<div id="siteSub">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div>
<div id="contentSub"></div>
<div id="jump-to-nav">					Skocz do: <a rel="nofollow" href="#mw-head">nawigacji</a>,					<a rel="nofollow" href="#p-search">szukaj</a>				</div>
<div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:ClipperRoute.png&amp;filetimestamp=20060421000810" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/ClipperRoute.png/250px-ClipperRoute.png" width="250" height="156" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:ClipperRoute.png&amp;filetimestamp=20060421000810" class="internal" title="Powiększ"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.18/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<p><i>Szlak <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kliper_(%C5%BCaglowiec)" title="Kliper (żaglowiec)">kliprów</a></i> – statki żeglujące pomiędzy Europą a Australią i Nową Zelandią unikały tych wód.</div>
</div>
</div>
<p><b>Wyjące pięćdziesiątki</b> – obszar rozciągający się pomiędzy 50° i 60° szerokości geograficznej południowej. Rejon ten znany jest z jednych z najsilniejszych wiatrów na Ziemi, występujących tam ze względu na brak jakiejkolwiek bariery w postaci większych mas lądowych. Ponadto na siłę wiatru ma wpływ występujący w tym rejonie zimny <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pr%C4%85d_morski" title="Prąd morski">prąd morski</a> – <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Dryf_Wiatr%C3%B3w_Zachodnich" title="Dryf Wiatrów Zachodnich">Dryf Wiatrów Zachodnich</a>.</p>
<p>Obszar ten jest praktycznie niezamieszkany, z wyjątkiem takich miejsc, jak południowa część <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ameryka_Po%C5%82udniowa" title="Ameryka Południowa">Ameryki Południowej</a>, <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Falklandy" title="Falklandy">Falklandy</a> oraz <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Georgia_Po%C5%82udniowa" title="Georgia Południowa">Georgia Południowa</a>.</p>
<p>W obszarze wyjących pięćdziesiątek znajduje się jeden z najsłynniejszych przylądków – <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Horn_(przyl%C4%85dek)" title="Horn (przylądek)">Horn</a> oraz owiana złą sławą <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Cie%C5%9Bnina_Drake%27a" title="Cieśnina Drake'a">Cieśnina Drake&#8217;a</a>.</p>
<p>Pas wyjących pięćdziesiątek poprzedzają <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Rycz%C4%85ce_czterdziestki" title="Ryczące czterdziestki">ryczące czterdziestki</a>, na południe zaś od niego rozpościera się <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean_Po%C5%82udniowy" title="Ocean Południowy">Ocean Południowy</a>, a w tym <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki" title="Bezludne sześćdziesiątki">bezludne sześćdziesiątki</a>.</p>
</div>
<div id='catlinks' class='catlinks'>
<div id="mw-normal-catlinks"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>:
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Meteorologia_morska" title="Kategoria:Meteorologia morska">Meteorologia morska</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Locja" title="Kategoria:Locja">Locja</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Geografia_regionalna" title="Kategoria:Geografia regionalna">Geografia regionalna</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="visualClear"></div>
</p></div>
</p></div>
<div id="mw-head" class="noprint">
<div id="p-personal" class="">
<h5>Osobiste</h5>
<ul>
<li id="pt-login"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Wyj%C4%85ce+pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o">Logowanie i rejestracja</a></li>
</ul>
</div>
<div id="left-navigation">
<div id="p-namespaces" class="vectorTabs">
<h5>Przestrzenie nazw</h5>
<ul>
<li  id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki"  title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></span></li>
<li  id="ca-talk" class="new"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja:Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;action=edit&amp;redlink=1"  title="Dyskusja o zawartości tej strony. [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-variants" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h5><span>Warianty</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div></div>
<div id="right-navigation">
<div id="p-views" class="vectorTabs">
<h5>Widok</h5>
<ul>
<li id="ca-view" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki" >Czytaj</a></span></li>
<li id="ca-edit"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;action=edit"  title="Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd. [e]" accesskey="e">Edytuj</a></span></li>
<li id="ca-history" class="collapsible"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;action=history"  title="Starsze wersje tej strony. [h]" accesskey="h">Historia i autorzy</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-cactions" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h5><span>Działania</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div>
<div id="p-search">
<h5><label for="searchInput">Szukaj</label></h5>
<form action="http://pl.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform">
<input type='hidden' name="title" value="Specjalna:Szukaj"/>
<div id="simpleSearch">
<input type="text" name="search" value="" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" />						<button type="submit" name="button" title="Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron" id="searchButton"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.18/vector/images/search-ltr.png?303-4" alt="Szukaj" /></button>					</div>
</p></form>
</div></div>
</p></div>
<div id="mw-panel" class="noprint">
<div id="p-logo"><a style="background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Wikipedia-logo-v2-pl.png);" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna"  title="Strona główna"></a></div>
<div class="portal" id='p-navigation'>
<h5>Nawigacja</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-mainpage-description"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li>
<li id="n-Kategorie"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li>
<li id="n-Featured-articles"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artyku%C5%82y_na_medal">Najlepsze hasła</a></li>
<li id="n-randompage"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Pokaż stronę wybraną losowo [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-zmiany'>
<h5>Dla czytelników</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-bug_in_article"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_artykule">Zgłoś błąd</a></li>
<li id="n-bad-image"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82oszone_grafiki">Zgłoś błąd w pliku</a></li>
<li id="n-FAQ"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li>
<li id="n-contact"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kontakt">Kontakt</a></li>
<li id="n-Disclaimers-short"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Wykluczenie odpowiedzialności</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Special:Landingcheck?landing_page=WMFJA085&amp;language=pl&amp;utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=20101204SB002" title="Pomóż nam">Wspomóż Wikipedię</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-edytorzy'>
<h5>Dla wikipedystów</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-recentchanges"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian na Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li>
<li id="n-Guidelines"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady edytowania</a></li>
<li id="n-help"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz się wielu rzeczy dowiedzieć.">Pomoc</a></li>
<li id="n-portal"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie, co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje">Portal wikipedystów</a></li>
<li id="n-Noticeboard"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-coll-print_export'>
<h5>Drukuj lub eksportuj</h5>
<div class="body">
<ul id="collectionPortletList">
<li id="coll-create_a_book"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Wyj%C4%85ce+pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki" title="Tworzenie książki lub kolekcji stron">Utwórz książkę</a></li>
<li id="coll-download-as-rl"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=render_article&amp;arttitle=Wyj%C4%85ce+pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;oldid=28454157&amp;writer=rl" title="Pobierz wersję PDF tej strony wiki">Pobierz jako PDF</a></li>
<li id="t-print"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-tb'>
<h5>Narzędzia</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="t-whatlinkshere"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li>
<li id="t-recentchangeslinked"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkuj%C4%85cych/Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w dolinkowanych</a></li>
<li id="t-specialpages"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich specjalnych stron [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li>
<li id="t-permalink"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;oldid=28454157" title="Stały link do tej wersji strony">Link do tej wersji</a></li>
<li id="t-cite"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&amp;page=Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;id=28454157" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-lang'>
<h5>W innych językach</h5>
<div class="body">
<ul>
<li class="interwiki-ca"><a rel="nofollow" href="//ca.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Cinquanta_furiosos">Català</a></li>
<li class="interwiki-en"><a rel="nofollow" href="//en.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Furious_Fifties">English</a></li>
<li class="interwiki-fr"><a rel="nofollow" href="//fr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Cinquanti%C3%A8mes_hurlants">Français</a></li>
<li class="interwiki-it"><a rel="nofollow" href="//it.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Cinquanta_urlanti">Italiano</a></li>
<li class="interwiki-ja"><a rel="nofollow" href="//ja.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%82%E3%81%8650%E5%BA%A6">日本語</a></li>
<li class="interwiki-ru"><a rel="nofollow" href="//ru.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%B5">Русский</a></li>
<li class="interwiki-zh"><a rel="nofollow" href="//zh.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E5%92%86%E5%93%AE50%E5%BA%A6">中文</a></li>
</ul></div>
</div></div>
<div id="footer">
<ul id="footer-info">
<li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano 23:10, 24 paź 2011.</li>
<li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na <a rel="nofollow" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl">licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.Zobacz szczegółowe informacje o <a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Terms_of_Use">warunkach korzystania</a>.</li>
</ul>
<ul id="footer-places">
<li id="footer-places-privacy"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Zasady_zachowania_poufno%C5%9Bci" title="wikimedia:Zasady zachowania poufności">Zasady zachowania poufności</a></li>
<li id="footer-places-about"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii" title="Wikipedia:O Wikipedii">O Wikipedii</a></li>
<li id="footer-places-disclaimer"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li>
<li id="footer-places-mobileview"><a rel="nofollow" href='http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;useformat=mobile' class='noprint'>Wersja na komórkę</a></li>
</ul>
<ul id="footer-icons" class="noprint">
<li id="footer-copyrightico">						<a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/images/wikimedia-button.png" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a>					</li>
<li id="footer-poweredbyico">						<a rel="nofollow" href="//www.mediawiki.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.18/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" /></a>					</li>
</ul>
<div style="clear:both"></div>
</p></div>
<p>						<script type="text/javascript"> if ( window.isMSIE55 ) fixalpha(); </script>				<script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=skins.vector&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.loader.load(["mediawiki.user", "mediawiki.util", "mediawiki.page.ready", "mediawiki.legacy.wikibits", "mediawiki.legacy.ajax", "mediawiki.legacy.mwsuggest", "ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.maps", "ext.gadget.enhanced-search", "ext.gadget.edit-summaries", "ext.gadget.my-sandbox", "ext.gadget.edit-first-section", "ext.gadget.edit-summary-warning", "ext.gadget.wikibugs", "ext.gadget.enhanced-upload", "ext.gadget.featured-articles-links", "ext.gadget.modify-section-style", "ext.gadget.small-bibliography", "ext.gadget.geonotice", "ext.vector.collapsibleNav", "ext.vector.collapsibleTabs", "ext.vector.editWarning", "ext.vector.simpleSearch"]);}</script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-sel_t.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;28680068" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-refToolbar.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;28217370" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-edit-buttons.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;28550638" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-nuxTBKeys.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;28269858" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:BannerController&amp;cache=/cn.js&amp;303-4" type="text/javascript"></script><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"highlightbroken":1,"imagesize":2,"justify":0,"math":1,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,	"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"pl","language":"pl","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs102":false,"searchNs103":false,"gadget-maps":1,"gadget-enhanced-search":1,"gadget-refToolbar":1,"gadget-edit-buttons":1,"gadget-edit-summaries":1,"gadget-my-sandbox":1,"gadget-edit-first-section":1,"gadget-edit-summary-warning":1,"gadget-wikibugs":1,"gadget-nuxTBKeys":1	,"gadget-enhanced-upload":1,"gadget-featured-articles-links":1,"gadget-modify-section-style":1,"gadget-small-bibliography":1,"gadget-geonotice":1});;mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;mw.loader.state({"user.options":"ready","user.tokens":"ready"});		/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-js:4:4715ae1cc66a9142d2294e6edfcdc616 */}</script><script src="//geoiplookup.wikimedia.org/" type="text/javascript"></script>	</body></html>
<div class="gfdl">&copy; This material from <a href="http://en.wikipedia.org">Wikipedia</a> is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</a>.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zeglarstwo.doskonale.info/wyjace-piecdziesiatki/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ryczące czterdziestki</title>
		<link>http://zeglarstwo.doskonale.info/ryczace-czterdziestki/</link>
		<comments>http://zeglarstwo.doskonale.info/ryczace-czterdziestki/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 12:59:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RvX</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Geografia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zeglarstwo.doskonale.info/?p=7</guid>
		<description><![CDATA[HTTP/1.0 200 OK
Date: Sun, 13 May 2012 00:54:59 GMT
Server: Apache
X-Content-Type-Options: nosniff
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
Content-Language: pl
Vary: Accept-Encoding,Cookie
Last-Modified: Tue, 08 May 2012 15:36:27 GMT
Content-Length: 27090
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
X-Cache: MISS from sq63.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from sq63.wikimedia.org:3128
Age: 693408
X-Cache: HIT from amssq36.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: HIT from amssq36.esams.wikimedia.org:3128
X-Cache: MISS from knsq28.knams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from knsq28.knams.wikimedia.org:80
Connection: close











a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:7:d5a1bf6cbd05fc6cc2705e47f52062dc */
if(window.mw){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ryczące_czterdziestki","wgTitle":"Ryczące czterdziestki","wgCurRevisionId":29838329,"wgArticleId":23777,"wgIsArticle":true,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],&#8221;wgCategories&#8221;:["Meteorologia morska","Locja"],&#8221;wgBreakFrames&#8221;:false,&#8221;wgPageContentLanguage&#8221;:&#8221;pl&#8221;,&#8221;wgSeparatorTransformTable&#8221;:[",	."," 	,"],&#8221;wgDigitTransformTable&#8221;:["",""],&#8221;wgRelevantPageName&#8221;:&#8221;Ryczące_czterdziestki&#8221;,&#8221;wgRestrictionEdit&#8221;:[],&#8221;wgRestrictionMove&#8221;:[],&#8221;wgSearchNamespaces&#8221;:[0],&#8221;wgVectorEnabledModules&#8221;:{&#8221;collapsiblenav&#8221;:true,&#8221;collapsibletabs&#8221;:true,&#8221;editwarning&#8221;:true,&#8221;expandablesearch&#8221;:false,&#8221;footercleanup&#8221;:false,&#8221;sectioneditlinks&#8221;:false,&#8221;simplesearch&#8221;:true,&#8221;experiments&#8221;:true},&#8221;wgWikiEditorEnabledModules&#8221;:{&#8221;toolbar&#8221;:true,&#8221;dialogs&#8221;:true,&#8221;hidesig&#8221;:true,&#8221;templateEditor&#8221;:false,&#8221;templates&#8221;:false,&#8221;preview&#8221;:false,&#8221;previewDialog&#8221;:false,&#8221;publish&#8221;:false,&#8221;toc&#8221;:false},&#8221;wgFlaggedRevsParams&#8221;:{&#8221;tags&#8221;:{&#8221;accuracy&#8221;:{&#8221;levels&#8221;:1,&#8221;quality&#8221;:2,&#8221;pristine&#8221;:4}}},&#8221;wgStableRevisionId&#8221;:29838329,&#8221;wgCategoryTreePageCategoryOptions&#8221;:&#8221;{\&#8221;mode\&#8221;:0,\&#8221;hideprefix\&#8221;:20,\&#8221;showcount\&#8221;:true,\&#8221;namespaces\&#8221;:false}&#8221;,&#8221;Geo&#8221;:{&#8221;city&#8221;:&#8221;",&#8221;country&#8221;:&#8221;"},&#8221;wgNoticeProject&#8221;:&#8221;wikipedia&#8221;});}if(window.mw){mw.loader.implement("user.options",function(){mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"imagesize":2,"justify":0,"math":0,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"pl","language":"pl","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs102":false,"searchNs103":false,"gadget-maps":1,"gadget-enhanced-search":1,"gadget-heading-icons":1,"gadget-refToolbar":1,"gadget-edit-buttons":1,"gadget-edit-summaries":1,"gadget-my-sandbox":1,"gadget-edit-first-section":1,"gadget-edit-summary-warning":1,"gadget-wikibugs":1,"gadget-nuxTBKeys":1,"gadget-enhanced-upload":1,"gadget-featured-articles-links":1,"gadget-modify-section-style":1,"gadget-small-references":1,"gadget-geonotice":1});;},{},{});mw.loader.implement("user.tokens",function(){mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;},{},{});/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-js:7:3cbde0bccda0821d1858abf71876bea0 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wiki">HTTP/1.0 200 OK<br />
Date: Sun, 13 May 2012 00:54:59 GMT<br />
Server: Apache<br />
X-Content-Type-Options: nosniff<br />
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate<br />
Content-Language: pl<br />
Vary: Accept-Encoding,Cookie<br />
Last-Modified: Tue, 08 May 2012 15:36:27 GMT<br />
Content-Length: 27090<br />
Content-Type: text/html; charset=UTF-8<br />
X-Cache: MISS from sq63.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from sq63.wikimedia.org:3128<br />
Age: 693408<br />
X-Cache: HIT from amssq36.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: HIT from amssq36.esams.wikimedia.org:3128<br />
X-Cache: MISS from amssq41.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from amssq41.esams.wikimedia.org:80<br />
Connection: close</p>
<p><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html lang="pl" dir="ltr" class="client-nojs" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /><meta name="generator" content="MediaWiki 1.20wmf2" />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rycz%C4%85ce_czterdziestki&amp;action=edit" />
<link rel="edit" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rycz%C4%85ce_czterdziestki&amp;action=edit" />
<link rel="apple-touch-icon" href="//pl.wikipedia.org/apple-touch-icon.png" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://pl.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (pl)" />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd" />
<link rel="copyright" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&amp;feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.gadget.edit-buttons%2Cedit-first-section%2Cedit-summaries%2Cedit-summary-warning%2Cenhanced-search%2Cenhanced-upload%2Cfeatured-articles-links%2Cgeonotice%2Cheading-icons%2Cmaps%2Cmodify-section-style%2Cmy-sandbox%2CnuxTBKeys%2CrefToolbar%2Csmall-references%2Cwikibugs%7Cext.wikihiero%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cskins.vector&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" /><meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" />
<style type="text/css" media="all">a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:7:d5a1bf6cbd05fc6cc2705e47f52062dc */</style>
<p><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ryczące_czterdziestki","wgTitle":"Ryczące czterdziestki","wgCurRevisionId":29838329,"wgArticleId":23777,"wgIsArticle":true,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],&#8221;wgCategories&#8221;:["Meteorologia morska","Locja"],&#8221;wgBreakFrames&#8221;:false,&#8221;wgPageContentLanguage&#8221;:&#8221;pl&#8221;,&#8221;wgSeparatorTransformTable&#8221;:[",	."," 	,"],&#8221;wgDigitTransformTable&#8221;:["",""],&#8221;wgRelevantPageName&#8221;:&#8221;Ryczące_czterdziestki&#8221;,&#8221;wgRestrictionEdit&#8221;:[],&#8221;wgRestrictionMove&#8221;:[],&#8221;wgSearchNamespaces&#8221;:[0],&#8221;wgVectorEnabledModules&#8221;:{&#8221;collapsiblenav&#8221;:true,&#8221;collapsibletabs&#8221;:true,&#8221;editwarning&#8221;:true,&#8221;expandablesearch&#8221;:false,&#8221;footercleanup&#8221;:false,&#8221;sectioneditlinks&#8221;:false,&#8221;simplesearch&#8221;:true,&#8221;experiments&#8221;:true},&#8221;wgWikiEditorEnabledModules&#8221;:{&#8221;toolbar&#8221;:true,&#8221;dialogs&#8221;:true,&#8221;hidesig&#8221;:true,&#8221;templateEditor&#8221;:false,&#8221;templates&#8221;:false,&#8221;preview&#8221;:false,&#8221;previewDialog&#8221;:false,&#8221;publish&#8221;:false,&#8221;toc&#8221;:false},&#8221;wgFlaggedRevsParams&#8221;:{&#8221;tags&#8221;:{&#8221;accuracy&#8221;:{&#8221;levels&#8221;:1,&#8221;quality&#8221;:2,&#8221;pristine&#8221;:4}}},&#8221;wgStableRevisionId&#8221;:29838329,&#8221;wgCategoryTreePageCategoryOptions&#8221;:&#8221;{\&#8221;mode\&#8221;:0,\&#8221;hideprefix\&#8221;:20,\&#8221;showcount\&#8221;:true,\&#8221;namespaces\&#8221;:false}&#8221;,&#8221;Geo&#8221;:{&#8221;city&#8221;:&#8221;",&#8221;country&#8221;:&#8221;"},&#8221;wgNoticeProject&#8221;:&#8221;wikipedia&#8221;});}</script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.implement("user.options",function(){mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"imagesize":2,"justify":0,"math":0,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"pl","language":"pl","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs102":false,"searchNs103":false,"gadget-maps":1,"gadget-enhanced-search":1,"gadget-heading-icons":1,"gadget-refToolbar":1,"gadget-edit-buttons":1,"gadget-edit-summaries":1,"gadget-my-sandbox":1,"gadget-edit-first-section":1,"gadget-edit-summary-warning":1,"gadget-wikibugs":1,"gadget-nuxTBKeys":1,"gadget-enhanced-upload":1,"gadget-featured-articles-links":1,"gadget-modify-section-style":1,"gadget-small-references":1,"gadget-geonotice":1});;},{},{});mw.loader.implement("user.tokens",function(){mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;},{},{});/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-js:7:3cbde0bccda0821d1858abf71876bea0 */}</script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.load(["mediawiki.page.startup","mediawiki.legacy.wikibits","mediawiki.legacy.ajax"]);}</script></head><body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-Ryczące_czterdziestki skin-vector action-view">
<div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
<div id="content" class="mw-body">			<a id="top"></a>
<div id="mw-js-message" style="display:none;"></div>
<div id="siteNotice"></div>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">				<span dir="auto">Ryczące czterdziestki</span>			</h1>
<div id="bodyContent">
<div id="siteSub">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div>
<div id="contentSub"></div>
<div id="jump-to-nav" class="mw-jump">					Skocz do: <a rel="nofollow" href="#mw-head">nawigacji</a>,					<a rel="nofollow" href="#p-search">szukaj</a>				</div>
<div id="mw-content-text" lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:ClipperRoute.png&amp;filetimestamp=20060421000810" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/ClipperRoute.png/250px-ClipperRoute.png" width="250" height="156" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:ClipperRoute.png&amp;filetimestamp=20060421000810" class="internal" title="Powiększ"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.20wmf1/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<p><i>Szlak <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kliper_(%C5%BCaglowiec)" title="Kliper (żaglowiec)">kliprów</a></i> – pas wód ryczących czterdziestek był wykorzystywany przez klipry żeglujące pomiędzy Europą a Australią i Nową Zelandią</div>
</div>
</div>
<p><b>Ryczące czterdziestki</b>, strefa <i>ryczących czterdziestek</i> – pas wód oceanicznych biegnący nieprzerwanie wokół <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3%C5%82kula_po%C5%82udniowa" title="Półkula południowa">południowej półkuli</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ziemia" title="Ziemia">kuli ziemskiej</a>, w przybliżeniu pomiędzy 40° i 50° <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Szeroko%C5%9B%C4%87_geograficzna" title="Szerokość geograficzna">szerokości geograficznej</a> południowej, wzdłuż którego wieją stałe, <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wiatr" title="Wiatr">wiatry</a> zachodnie, o bardzo dużej prędkości, będące powodem częstych sztormów. Rejon związany z działalnością <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Cyklon" title="Cyklon">cyklonów</a> w południowej strefie <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%BC_baryczny" title="Niż baryczny">niskiego ciśnienia</a>. <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Akwen" title="Akwen">Akwen</a> trudny nawigacyjnie i niebezpieczny dla statków.</p>
<p>Leżący na północ od <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Horn_(przyl%C4%85dek)" title="Horn (przylądek)">przylądka Horn</a>, a na południe od <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Przyl%C4%85dek_Igielny" title="Przylądek Igielny">Przylądka Igielnego</a> obszar ryczących czterdziestek od dziesięcioleci budził respekt marynarzy, ale był równocześnie wyzwaniem i próbą charakteru. Wiele jednostek spoczywa na dnie w tym regionie. Jednak śmiałkowie, którzy go przepłynęli, zyskali uznanie u innych marynarzy i mogli korzystać z marynarskich przywilejów (np. prawa gwizdania na pokładzie).</p>
<p>Nazwa pochodzi od 40° szerokości geograficznej południowej; została nadana przez marynarzy.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Zobacz_te.C5.BC">Zobacz też</span></h2>
<div class="noprint do-not-make-smaller" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; text-align: center; float: right;">
<div style="float: left;"><img alt="WiktionaryPl nodesc.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/30px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" width="30" height="29" /></div>
<div style="margin-left: 35px; line-height:normal;">Zobacz hasło <a rel="nofollow" href="//pl.wiktionary.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/rycz%C4%85ca_czterdziestka#rycz.C4.85ca_czterdziestka_.28j.C4.99zyk_polski.29" class="extiw" title="wikt:rycząca czterdziestka">rycząca czterdziestka</a> w&#160;Wikisłowniku</div>
</div>
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Geografia" title="Geografia">geografia</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Meteorologia" title="Meteorologia">meteorologia</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Nawigacja" title="Nawigacja">nawigacja</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki" title="Wyjące pięćdziesiątki">wyjące pięćdziesiątki</a></li>
</ul>
</div>
<div id='catlinks' class='catlinks'>
<div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>:
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Meteorologia_morska" title="Kategoria:Meteorologia morska">Meteorologia morska</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Locja" title="Kategoria:Locja">Locja</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="visualClear"></div>
</p></div>
</p></div>
<div id="mw-head" class="noprint">
<div id="p-personal" class="">
<h5>Osobiste</h5>
<ul>
<li id="pt-login"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Rycz%C4%85ce+czterdziestki" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o">Logowanie i rejestracja</a></li>
</ul>
</div>
<div id="left-navigation">
<div id="p-namespaces" class="vectorTabs">
<h5>Przestrzenie nazw</h5>
<ul>
<li  id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Rycz%C4%85ce_czterdziestki"  title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></span></li>
<li  id="ca-talk" class="new"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja:Rycz%C4%85ce_czterdziestki&amp;action=edit&amp;redlink=1"  title="Dyskusja o zawartości tej strony. [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-variants" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h4>		</h4>
<h5><span>Warianty</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div></div>
<div id="right-navigation">
<div id="p-views" class="vectorTabs">
<h5>Widok</h5>
<ul>
<li id="ca-view" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Rycz%C4%85ce_czterdziestki" >Czytaj</a></span></li>
<li id="ca-edit"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rycz%C4%85ce_czterdziestki&amp;action=edit"  title="Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd. [e]" accesskey="e">Edytuj</a></span></li>
<li id="ca-history" class="collapsible"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rycz%C4%85ce_czterdziestki&amp;action=history"  title="Starsze wersje tej strony. [h]" accesskey="h">Historia i autorzy</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-cactions" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h5><span>Działania</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div>
<div id="p-search">
<h5><label for="searchInput">Szukaj</label></h5>
<form action="http://pl.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform">
<div id="simpleSearch">
<input type="text" name="search" value="" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" />						<button type="submit" name="button" title="Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron" id="searchButton" width="12" height="13"><img src="//bits.wikimedia.org/static-1.20wmf2/skins/vector/images/search-ltr.png?303-4" alt="Szukaj" /></button><br />
<input type='hidden' name="title" value="Specjalna:Szukaj"/>		</div>
</p></form>
</div></div>
</p></div>
<div id="mw-panel" class="noprint">
<div id="p-logo"><a style="background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Wikipedia-logo-v2-pl.png);" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna"  title="Strona główna"></a></div>
<div class="portal" id='p-navigation'>
<h5>Nawigacja</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-mainpage-description"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li>
<li id="n-Kategorie"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li>
<li id="n-Featured-articles"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artyku%C5%82y_na_medal">Najlepsze artykuły</a></li>
<li id="n-randompage"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Pokaż stronę wybraną losowo [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-zmiany'>
<h5>Dla czytelników</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-bug_in_article"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_artykule">Zgłoś błąd</a></li>
<li id="n-bad-image"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82oszone_grafiki">Zgłoś błąd w pliku</a></li>
<li id="n-FAQ"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li>
<li id="n-contact"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kontakt">Strona kontaktowa</a></li>
<li id="n-Disclaimers-short"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Wykluczenie odpowiedzialności</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Special:Landingcheck?landing_page=WMFJA085&amp;language=pl&amp;utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=20101204SB002" title="Pomóż nam">Wspomóż Wikipedię</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-edytorzy'>
<h5>Dla wikipedystów</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-recentchanges"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian na Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li>
<li id="n-Guidelines"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady edytowania</a></li>
<li id="n-help"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz się wielu rzeczy dowiedzieć.">Pomoc</a></li>
<li id="n-bar"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kawiarenka_pod_Weso%C5%82ym_Encyklopedyst%C4%85">Kawiarenka</a></li>
<li id="n-Noticeboard"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-tb'>
<h5>Narzędzia</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="t-whatlinkshere"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Rycz%C4%85ce_czterdziestki" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li>
<li id="t-recentchangeslinked"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkuj%C4%85cych/Rycz%C4%85ce_czterdziestki" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w dolinkowanych</a></li>
<li id="t-specialpages"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich specjalnych stron [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li>
<li id="t-permalink"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rycz%C4%85ce_czterdziestki&amp;oldid=29838329" title="Stały link do tej wersji strony">Link do tej wersji</a></li>
<li id="t-cite"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&amp;page=Rycz%C4%85ce_czterdziestki&amp;id=29838329" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-coll-print_export'>
<h5>Drukuj lub eksportuj</h5>
<div class="body">
<ul id="collectionPortletList">
<li id="coll-create_a_book"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Rycz%C4%85ce+czterdziestki" title="Tworzenie książki lub kolekcji stron">Utwórz książkę</a></li>
<li id="coll-download-as-rl"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=render_article&amp;arttitle=Rycz%C4%85ce+czterdziestki&amp;oldid=29838329&amp;writer=rl" title="Pobierz wersję PDF tej strony wiki">Pobierz jako PDF</a></li>
<li id="t-print"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rycz%C4%85ce_czterdziestki&amp;printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-lang'>
<h5>W innych językach</h5>
<div class="body">
<ul>
<li class="interwiki-ar"><a rel="nofollow" href="//ar.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B2%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%A9" title="أربعينيات مزمجرة" lang="ar" hreflang="ar">العربية</a></li>
<li class="interwiki-ca"><a rel="nofollow" href="//ca.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Quaranta_Rugents" title="Quaranta Rugents" lang="ca" hreflang="ca">Català</a></li>
<li class="interwiki-cs"><a rel="nofollow" href="//cs.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%98vouc%C3%AD_%C4%8Dty%C5%99ic%C3%ADtky" title="Řvoucí čtyřicítky" lang="cs" hreflang="cs">Česky</a></li>
<li class="interwiki-de"><a rel="nofollow" href="//de.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Roaring_Forties" title="Roaring Forties" lang="de" hreflang="de">Deutsch</a></li>
<li class="interwiki-en"><a rel="nofollow" href="//en.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Roaring_Forties" title="Roaring Forties" lang="en" hreflang="en">English</a></li>
<li class="interwiki-es"><a rel="nofollow" href="//es.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Rugientes_Cuarentas" title="Rugientes Cuarentas" lang="es" hreflang="es">Español</a></li>
<li class="interwiki-fr"><a rel="nofollow" href="//fr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Quaranti%C3%A8mes_rugissants" title="Quarantièmes rugissants" lang="fr" hreflang="fr">Français</a></li>
<li class="interwiki-ko"><a rel="nofollow" href="//ko.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EC%96%B4%EB%A7%81_%ED%8F%AC%ED%8B%B0%EC%A6%88" title="로어링 포티즈" lang="ko" hreflang="ko">한국어</a></li>
<li class="interwiki-it"><a rel="nofollow" href="//it.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Quaranta_ruggenti" title="Quaranta ruggenti" lang="it" hreflang="it">Italiano</a></li>
<li class="interwiki-mk"><a rel="nofollow" href="//mk.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Разрикани четириесетки" lang="mk" hreflang="mk">Македонски</a></li>
<li class="interwiki-nl"><a rel="nofollow" href="//nl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Roaring_Forties" title="Roaring Forties" lang="nl" hreflang="nl">Nederlands</a></li>
<li class="interwiki-ja"><a rel="nofollow" href="//ja.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E5%90%A0%E3%81%88%E3%82%8B40%E5%BA%A6" title="吠える40度" lang="ja" hreflang="ja">日本語</a></li>
<li class="interwiki-no"><a rel="nofollow" href="//no.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Roaring_forties" title="Roaring forties" lang="no" hreflang="no">‪Norsk (bokmål)‬</a></li>
<li class="interwiki-nn"><a rel="nofollow" href="//nn.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Roaring_forties" title="Roaring forties" lang="nn" hreflang="nn">‪Norsk (nynorsk)‬</a></li>
<li class="interwiki-pt"><a rel="nofollow" href="//pt.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Roaring_Forties" title="Roaring Forties" lang="pt" hreflang="pt">Português</a></li>
<li class="interwiki-ru"><a rel="nofollow" href="//ru.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5" title="Ревущие сороковые" lang="ru" hreflang="ru">Русский</a></li>
<li class="interwiki-sv"><a rel="nofollow" href="//sv.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Roaring_Forties" title="Roaring Forties" lang="sv" hreflang="sv">Svenska</a></li>
<li class="interwiki-uk"><a rel="nofollow" href="//uk.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Буремні сорокові" lang="uk" hreflang="uk">Українська</a></li>
<li class="interwiki-zh"><a rel="nofollow" href="//zh.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E5%92%86%E5%93%AE%E8%A5%BF%E9%A3%8E%E5%B8%A6" title="咆哮西风带" lang="zh" hreflang="zh">中文</a></li>
</ul></div>
</div></div>
<div id="footer">
<ul id="footer-info">
<li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano 01:06, 14 lut 2012.</li>
<li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na <a rel="nofollow" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl">licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.Zobacz szczegółowe informacje o <a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Warunki_korzystania">warunkach korzystania</a>.</li>
</ul>
<ul id="footer-places">
<li id="footer-places-privacy"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Zasady_zachowania_poufno%C5%9Bci" title="wikimedia:Zasady zachowania poufności">Zasady zachowania poufności</a></li>
<li id="footer-places-about"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii" title="Wikipedia:O Wikipedii">O Wikipedii</a></li>
<li id="footer-places-disclaimer"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li>
<li id="footer-places-mobileview"><a rel="nofollow" href="http://pl.m.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rycz%C4%85ce_czterdziestki&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint">Wersja dla urządzeń mobilnych</a></li>
</ul>
<ul id="footer-icons" class="noprint">
<li id="footer-copyrightico">						<a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/images/wikimedia-button.png" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a>					</li>
<li id="footer-poweredbyico">						<a rel="nofollow" href="//www.mediawiki.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/static-1.20wmf2/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" /></a>					</li>
</ul>
<div style="clear:both"></div>
</p></div>
<p>				<script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.state({"site":"loading","user":"ready","user.groups":"ready"});}</script><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=skins.vector&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.load(["mediawiki.user","mediawiki.page.ready","mediawiki.legacy.mwsuggest","ext.gadget.maps","ext.gadget.enhanced-search","ext.gadget.heading-icons","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.edit-buttons","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.my-sandbox","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.edit-summary-warning","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.nuxTBKeys","ext.gadget.enhanced-upload","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.modify-section-style","ext.gadget.small-references","ext.gadget.geonotice","ext.vector.collapsibleNav","ext.vector.collapsibleTabs","ext.vector.editWarning","ext.vector.simpleSearch","ext.flaggedRevs.advanced"], null, true);}</script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:BannerController&amp;cache=/cn.js&amp;303-4" type="text/javascript"></script><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script src="//geoiplookup.wikimedia.org/" type="text/javascript"></script>	</body></html>
<div class="gfdl">&copy; This material from <a href="http://en.wikipedia.org">Wikipedia</a> is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</a>.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zeglarstwo.doskonale.info/ryczace-czterdziestki/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Pływy morskie</title>
		<link>http://zeglarstwo.doskonale.info/plywy-morskie/</link>
		<comments>http://zeglarstwo.doskonale.info/plywy-morskie/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 12:57:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RvX</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Żeglarstwo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zeglarstwo.doskonale.info/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[HTTP/1.0 200 OK
Date: Sat, 05 May 2012 14:03:27 GMT
Server: Apache
X-Content-Type-Options: nosniff
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
Content-Language: pl
Vary: Accept-Encoding,Cookie
Last-Modified: Fri, 04 May 2012 22:56:07 GMT
Content-Length: 56153
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
X-Cache: MISS from sq71.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from sq71.wikimedia.org:3128
Age: 1337300
X-Cache: HIT from amssq35.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: HIT from amssq35.esams.wikimedia.org:3128
X-Cache: MISS from amssq40.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from amssq40.esams.wikimedia.org:80
Connection: close











a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:7:d5a1bf6cbd05fc6cc2705e47f52062dc */
if(window.mw){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pływy_morskie","wgTitle":"Pływy morskie","wgCurRevisionId":30913376,"wgArticleId":50987,"wgIsArticle":true,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],&#8221;wgCategories&#8221;:["Nawigacja","Oceanografia","Żeglarstwo"],&#8221;wgBreakFrames&#8221;:false,&#8221;wgPageContentLanguage&#8221;:&#8221;pl&#8221;,&#8221;wgSeparatorTransformTable&#8221;:[",	."," 	,"],&#8221;wgDigitTransformTable&#8221;:["",""],&#8221;wgRelevantPageName&#8221;:&#8221;Pływy_morskie&#8221;,&#8221;wgRestrictionEdit&#8221;:[],&#8221;wgRestrictionMove&#8221;:[],&#8221;wgSearchNamespaces&#8221;:[0],&#8221;wgVectorEnabledModules&#8221;:{&#8221;collapsiblenav&#8221;:true,&#8221;collapsibletabs&#8221;:true,&#8221;editwarning&#8221;:true,&#8221;expandablesearch&#8221;:false,&#8221;footercleanup&#8221;:false,&#8221;sectioneditlinks&#8221;:false,&#8221;simplesearch&#8221;:true,&#8221;experiments&#8221;:true},&#8221;wgWikiEditorEnabledModules&#8221;:{&#8221;toolbar&#8221;:true,&#8221;dialogs&#8221;:true,&#8221;hidesig&#8221;:true,&#8221;templateEditor&#8221;:false,&#8221;templates&#8221;:false,&#8221;preview&#8221;:false,&#8221;previewDialog&#8221;:false,&#8221;publish&#8221;:false,&#8221;toc&#8221;:false},&#8221;wgFlaggedRevsParams&#8221;:{&#8221;tags&#8221;:{&#8221;accuracy&#8221;:{&#8221;levels&#8221;:1,&#8221;quality&#8221;:2,&#8221;pristine&#8221;:4}}},&#8221;wgStableRevisionId&#8221;:30913376,&#8221;wgCategoryTreePageCategoryOptions&#8221;:&#8221;{\&#8221;mode\&#8221;:0,\&#8221;hideprefix\&#8221;:20,\&#8221;showcount\&#8221;:true,\&#8221;namespaces\&#8221;:false}&#8221;,&#8221;Geo&#8221;:{&#8221;city&#8221;:&#8221;",&#8221;country&#8221;:&#8221;"},&#8221;wgNoticeProject&#8221;:&#8221;wikipedia&#8221;});}if(window.mw){mw.loader.implement("user.options",function(){mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"imagesize":2,"justify":0,"math":0,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"pl","language":"pl","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs102":false,"searchNs103":false,"gadget-maps":1,"gadget-enhanced-search":1,"gadget-heading-icons":1,"gadget-refToolbar":1,"gadget-edit-buttons":1,"gadget-edit-summaries":1,"gadget-my-sandbox":1,"gadget-edit-first-section":1,"gadget-edit-summary-warning":1,"gadget-wikibugs":1,"gadget-nuxTBKeys":1,"gadget-enhanced-upload":1,"gadget-featured-articles-links":1,"gadget-modify-section-style":1,"gadget-small-references":1,"gadget-geonotice":1});;},{},{});mw.loader.implement("user.tokens",function(){mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;},{},{});/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-js:7:3cbde0bccda0821d1858abf71876bea0 */}if(window.mw){mw.loader.load(["mediawiki.page.startup","mediawiki.legacy.wikibits","mediawiki.legacy.ajax"]);}


			

/* [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wiki">HTTP/1.0 200 OK<br />
Date: Sat, 05 May 2012 14:03:27 GMT<br />
Server: Apache<br />
X-Content-Type-Options: nosniff<br />
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate<br />
Content-Language: pl<br />
Vary: Accept-Encoding,Cookie<br />
Last-Modified: Fri, 04 May 2012 22:56:07 GMT<br />
Content-Length: 56153<br />
Content-Type: text/html; charset=UTF-8<br />
X-Cache: MISS from sq71.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from sq71.wikimedia.org:3128<br />
Age: 1337300<br />
X-Cache: HIT from amssq35.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: HIT from amssq35.esams.wikimedia.org:3128<br />
X-Cache: MISS from amssq42.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from amssq42.esams.wikimedia.org:80<br />
Connection: close</p>
<p><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html lang="pl" dir="ltr" class="client-nojs" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /><meta name="generator" content="MediaWiki 1.20wmf1" />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82ywy_morskie&amp;action=edit" />
<link rel="edit" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82ywy_morskie&amp;action=edit" />
<link rel="apple-touch-icon" href="//pl.wikipedia.org/apple-touch-icon.png" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://pl.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (pl)" />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd" />
<link rel="copyright" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&amp;feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.gadget.edit-buttons%2Cedit-first-section%2Cedit-summaries%2Cedit-summary-warning%2Cenhanced-search%2Cenhanced-upload%2Cfeatured-articles-links%2Cgeonotice%2Cheading-icons%2Cmaps%2Cmodify-section-style%2Cmy-sandbox%2CnuxTBKeys%2CrefToolbar%2Csmall-references%2Cwikibugs%7Cext.wikihiero%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cskins.vector&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" /><meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" />
<style type="text/css" media="all">a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:7:d5a1bf6cbd05fc6cc2705e47f52062dc */</style>
<p><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pływy_morskie","wgTitle":"Pływy morskie","wgCurRevisionId":30913376,"wgArticleId":50987,"wgIsArticle":true,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],&#8221;wgCategories&#8221;:["Nawigacja","Oceanografia","Żeglarstwo"],&#8221;wgBreakFrames&#8221;:false,&#8221;wgPageContentLanguage&#8221;:&#8221;pl&#8221;,&#8221;wgSeparatorTransformTable&#8221;:[",	."," 	,"],&#8221;wgDigitTransformTable&#8221;:["",""],&#8221;wgRelevantPageName&#8221;:&#8221;Pływy_morskie&#8221;,&#8221;wgRestrictionEdit&#8221;:[],&#8221;wgRestrictionMove&#8221;:[],&#8221;wgSearchNamespaces&#8221;:[0],&#8221;wgVectorEnabledModules&#8221;:{&#8221;collapsiblenav&#8221;:true,&#8221;collapsibletabs&#8221;:true,&#8221;editwarning&#8221;:true,&#8221;expandablesearch&#8221;:false,&#8221;footercleanup&#8221;:false,&#8221;sectioneditlinks&#8221;:false,&#8221;simplesearch&#8221;:true,&#8221;experiments&#8221;:true},&#8221;wgWikiEditorEnabledModules&#8221;:{&#8221;toolbar&#8221;:true,&#8221;dialogs&#8221;:true,&#8221;hidesig&#8221;:true,&#8221;templateEditor&#8221;:false,&#8221;templates&#8221;:false,&#8221;preview&#8221;:false,&#8221;previewDialog&#8221;:false,&#8221;publish&#8221;:false,&#8221;toc&#8221;:false},&#8221;wgFlaggedRevsParams&#8221;:{&#8221;tags&#8221;:{&#8221;accuracy&#8221;:{&#8221;levels&#8221;:1,&#8221;quality&#8221;:2,&#8221;pristine&#8221;:4}}},&#8221;wgStableRevisionId&#8221;:30913376,&#8221;wgCategoryTreePageCategoryOptions&#8221;:&#8221;{\&#8221;mode\&#8221;:0,\&#8221;hideprefix\&#8221;:20,\&#8221;showcount\&#8221;:true,\&#8221;namespaces\&#8221;:false}&#8221;,&#8221;Geo&#8221;:{&#8221;city&#8221;:&#8221;",&#8221;country&#8221;:&#8221;"},&#8221;wgNoticeProject&#8221;:&#8221;wikipedia&#8221;});}</script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.implement("user.options",function(){mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"imagesize":2,"justify":0,"math":0,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"pl","language":"pl","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs102":false,"searchNs103":false,"gadget-maps":1,"gadget-enhanced-search":1,"gadget-heading-icons":1,"gadget-refToolbar":1,"gadget-edit-buttons":1,"gadget-edit-summaries":1,"gadget-my-sandbox":1,"gadget-edit-first-section":1,"gadget-edit-summary-warning":1,"gadget-wikibugs":1,"gadget-nuxTBKeys":1,"gadget-enhanced-upload":1,"gadget-featured-articles-links":1,"gadget-modify-section-style":1,"gadget-small-references":1,"gadget-geonotice":1});;},{},{});mw.loader.implement("user.tokens",function(){mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;},{},{});/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-js:7:3cbde0bccda0821d1858abf71876bea0 */}</script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.load(["mediawiki.page.startup","mediawiki.legacy.wikibits","mediawiki.legacy.ajax"]);}</script></head><body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-Pływy_morskie skin-vector action-view">
<div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
<div id="content" class="mw-body">			<a id="top"></a>
<div id="mw-js-message" style="display:none;"></div>
<div id="siteNotice"><script type="text/javascript">/* <![CDATA[ */document.writeln("\x3cdiv id=\"localNotice\" lang=\"pl\" dir=\"ltr\"\x3e\x3cp\x3eW dniach 1–3 czerwca odbędzie się w Łodzi \x3cb\x3e\x3ca rel="nofollow" href=\"//pl.wikimedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Konferencja_Wikimedia_Polska_2012\" class=\"extiw\" title=\"wmpl:Konferencja Wikimedia Polska 2012\"\x3ezlot wikimedian\x3c/a\x3e\x3c/b\x3e oraz walne zebranie Stowarzyszenia Wikimedia Polska. \x3cb\x3e\x3ca rel="nofollow" href=\"//pl.wikimedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Konferencja_Wikimedia_Polska_2012/Lista_uczestnik%C3%B3w\" class=\"extiw\" title=\"wmpl:Konferencja Wikimedia Polska 2012/Lista uczestników\"\x3eLista uczestników\x3c/a\x3e\x3c/b\x3e.\n\x3c/p\x3e\x3c/div\x3e");/* ]]&gt; */</script></div>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">				<span dir="auto">Pływy morskie</span>			</h1>
<div id="bodyContent">
<div id="siteSub">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div>
<div id="contentSub"></div>
<div id="jump-to-nav" class="mw-jump">					Skocz do: <a rel="nofollow" href="#mw-head">nawigacji</a>,					<a rel="nofollow" href="#p-search">szukaj</a>				</div>
<div id="mw-content-text" lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:152px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Bay_of_Fundy_Low_Tide.jpg&amp;filetimestamp=20090505075559" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Bay_of_Fundy_Low_Tide.jpg/150px-Bay_of_Fundy_Low_Tide.jpg" width="150" height="225" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Bay_of_Fundy_Low_Tide.jpg&amp;filetimestamp=20090505075559" class="internal" title="Powiększ"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.20wmf1/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<p><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_Fundy" title="Zatoka Fundy">Zatoka Fundy</a> podczas odpływu</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:162px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Bay_of_Fundy_High_Tide.jpg&amp;filetimestamp=20090505075803" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Bay_of_Fundy_High_Tide.jpg/160px-Bay_of_Fundy_High_Tide.jpg" width="160" height="240" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Bay_of_Fundy_High_Tide.jpg&amp;filetimestamp=20090505075803" class="internal" title="Powiększ"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.20wmf1/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<p>&#8230; i podczas przypływu</p></div>
</div>
</div>
<p><b>Pływy morskie</b> (przypływy i odpływy) – regularnie powtarzające się podnoszenie i opadanie poziomu wody w <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean" title="Ocean">oceanie</a>. Wywołuje je <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zjawisko_p%C5%82ywowe" title="Zjawisko pływowe">zjawisko pływowe</a>, którego przyczyną są siły <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Grawitacja" title="Grawitacja">grawitacyjne</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc" title="Księżyc">Księżyca</a> i <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82o%C5%84ce" title="Słońce">Słońca</a><small><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a rel="nofollow" href="#cite_note-0">[1]</a></sup></small><small><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a rel="nofollow" href="#cite_note-1">[2]</a></sup></small>.</p>
<p>Zmiana wysokości wody w danym miejscu jest spowodowana zmienną pozycją Słońca i Księżyca w stosunku do Ziemi, co jest połączone z <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Efekt_Coriolisa" title="Efekt Coriolisa">rotacją Ziemi</a> oraz <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Batymetria" title="Batymetria">batymetrią</a> oceanów, mórz i <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Estuarium" title="Estuarium">estuariów</a>. Efekt pływów może wystąpić także poza oceanami, wszędzie tam gdzie występuje pole grawitacyjne zmienne w czasie i przestrzeni. Najsilniejsze pływy (<a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C5%82yw_syzygijny" title="Pływ syzygijny">syzygijne</a>) występują, gdy wpływy Słońca i Księżyca dodają się do siebie (tj. gdy Księżyc, Ziemia i Słońce znajdują się w linii prostej – w trakcie <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pe%C5%82nia" title="Pełnia">pełni</a> oraz <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/N%C3%B3w" title="Nów">nowiu Księżyca</a>). Natomiast gdy wpływ Słońca i Księżyca nie sumuje się (Księżyc, Ziemia i Słońce tworzą <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/K%C4%85t_prosty" title="Kąt prosty">kąt prosty</a>), pływy są najsłabsze (<a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C5%82yw_kwadraturowy" title="Pływ kwadraturowy">pływ kwadraturowy</a>). Na podstawie długoletnich obserwacji oraz obliczeń astronomicznych wyznaczono czas i wielkość pływów dla wielu punktów na Ziemi (głównie niektórych portów). Wielkości te są podane w odpowiednich <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Publikacje_nautyczne" title="Publikacje nautyczne">publikacjach</a>, tzw. tablicach pływów, <span style="color:#009">(<a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski"><span style="color:#005" title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</span></a>)</span> <i>Tide Tables</i>. Z danych takich korzystają też specjalne programy komputerowe używane w żegludze.</p>
<p>Skutkiem pływów są oscylacyjne prądy nazywane prądami pływowymi, które są ważne przy nawigacji przybrzeżnej.</p>
<p>Przeciętny czas między kolejnymi przypływami wynosi 12 godzin i 27&#160;minut i zależy od ukształtowania akwenu, a także pory roku oraz pory dnia, dlatego też nie da się wyznaczyć stałych godzin przypływu i odpływu w danym miejscu.</p>
<p>Zjawisko pływów zostało po raz pierwszy matematycznie opisane w 1687 roku przez <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Isaac_Newton" title="Isaac Newton">Isaaca Newtona</a>. Ponad pół wieku wcześniej – nie korzystając z wyrażeń matematycznych – pływy opisał <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Galileusz" title="Galileusz">Galileusz</a>.</p>
<table id="toc" class="toc">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Spis treści</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a rel="nofollow" href="#P.C5.82ywy_na_Ba.C5.82tyku"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Pływy na Bałtyku</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a rel="nofollow" href="#Charakterystyka"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Charakterystyka</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a rel="nofollow" href="#P.C5.82ywy_morskie_w_przesz.C5.82o.C5.9Bci_Ziemi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Pływy morskie w przeszłości Ziemi</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a rel="nofollow" href="#Miejsca_wyst.C4.99powania_p.C5.82yw.C3.B3w_o_najwy.C5.BCszych_skokach"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Miejsca występowania pływów o najwyższych skokach</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a rel="nofollow" href="#Geodezyjne_efekty_zjawisk_p.C5.82ywowych"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Geodezyjne efekty zjawisk pływowych</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a rel="nofollow" href="#Zobacz_te.C5.BC"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Zobacz też</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a rel="nofollow" href="#Przypisy"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Przypisy</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a rel="nofollow" href="#Bibliografia"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Bibliografia</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a rel="nofollow" href="#Linki_zewn.C4.99trzne"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Linki zewnętrzne</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<h2> <span class="mw-headline" id="P.C5.82ywy_na_Ba.C5.82tyku">Pływy na Bałtyku</span></h2>
<p>Pływy w obszarze mórz śródlądowych np. Bałtyku są prawie niewidoczne. Jest to spowodowane brakiem szerokiego połączenia z <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wszechocean" title="Wszechocean">oceanem światowym</a> i mniejszą masą wody w znacznie płytszych od oceanów basenach. W obszarze południowego Bałtyku, gdzie głębokość nie przekracza 100 metrów, poziom wody podczas przypływu podnosi się zaledwie o centymetr. Wielkość amplitudy pływów jest natomiast znacznie większa w obszarze cieśnin duńskich, gdzie może sięgać 14 cm. Nieznaczne zwiększenie amplitudy pływów, do ponad 6 cm, stwierdzono także w części Zatoki Fińskiej<small><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a rel="nofollow" href="#cite_note-2">[3]</a></sup></small>, na szerokości której morze jest co najmniej dwukrotnie głębsze, ale i znacznie węższe. W wydawnictwach, które ukazały się dawniej można natomiast znaleźć informację, że wielkość tej amplitudy miałaby sięgać tam nawet pół metra.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Charakterystyka">Charakterystyka</span></h2>
<p>Pływy morskie są powtarzającą się cyklicznie zmianą poziomu morza w następujących fazach:</p>
<ul>
<li>Przez kilka godzin poziom wody wzrasta i zalewa plażę;</li>
<li>Woda osiąga swój najwyższy poziom;</li>
<li>Poziom wody się obniża w ciągu kilku godzin podczas odpływu;</li>
<li>Poziom wody przestaje się obniżać, gdy osiąga swój najniższy poziom.</li>
</ul>
<p>W momencie, w którym poziom wody przestaje się obniżać, woda jest najspokojniejsza. Wówczas pływ zmienia kierunek i &#8220;zawraca&#8221;. Zazwyczaj moment, w którym woda jest spokojna, występuje w okresie najwyższego bądź najniższego poziomu, ale istnieją także miejsca, w których zjawisko to występuje w innych momentach<small><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a rel="nofollow" href="#cite_note-3">[4]</a></sup></small>.</p>
<p>Różnica pomiędzy maksymalną wysokością wody podczas przypływu, a minimalną wysokością wody podczas odpływu to skok pływu (aktualny). Można określić także skok maksymalny – czyli różnice pomiędzy maksymalną wysokością wody wysokiej (<a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C5%82yw_syzygijny" title="Pływ syzygijny">pływ syzygijny</a>), a minimalną wysokością wody niskiej.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="P.C5.82ywy_morskie_w_przesz.C5.82o.C5.9Bci_Ziemi">Pływy morskie w przeszłości Ziemi</span></h2>
<p>Około 3-4 mld lat temu, tj. w czasie &#8220;młodości&#8221; <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc" title="Księżyc">Księżyca</a>, znajdował się on dużo bliżej <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ziemia" title="Ziemia">Ziemi</a>, w odległości ok. 150 000 km (obecnie ok. 400 000 km). W związku z tym jego wpływ na naszą planetę był silniejszy niż obecnie. Powodowało to powstawanie znacznie wyższych niż obecnie pływów na powierzchni rodzących się na Ziemi pierwotnych <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean" title="Ocean">oceanów</a>. Wdzierająca się w ląd woda wydzierała luźny materiał mineralny, jak wielu uważa, tworząc środowisko umożliwiające powstanie tzw. &#8220;<a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zupa_pierwotna" title="Zupa pierwotna">bulionu pierwotnego</a>&#8220;. Dlatego, wg założeń biologii <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ewolucja" title="Ewolucja">ewolucyjnej</a>, pływy przyczyniły się do powstania i rozwoju życia na Ziemi. Ponadto fala pływowa systematycznie spowalnia obrót Ziemi, wydłużając dobę. Szacuje się, że pierwotnie okres obrotu Ziemi mógł wynosić zaledwie 6 godzin. Zmiana wartości <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Moment_p%C4%99du" title="Moment pędu">momentu pędu</a> ruchu wirowego Ziemi idzie w parze ze stopniowym oddalaniem się Księżyca (wydłużaniem <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3%C5%82o%C5%9B" title="Półoś">półosi</a> jego orbity) tak, by całkowity moment pędu układu Ziemia-Księżyc pozostawał w pierwszym przybliżeniu stały. Należy pamiętać, że dokładna analiza tego procesu obejmuje także oddziaływanie pływowe na oceany Ziemi oraz układ Ziemia-Księżyc ze strony Słońca oraz innych planet.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Miejsca_wyst.C4.99powania_p.C5.82yw.C3.B3w_o_najwy.C5.BCszych_skokach">Miejsca występowania pływów o najwyższych skokach</span></h2>
<table class="wikitable">
<tr>
<th rowspan="2">Miejsce</th>
<th rowspan="2"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Akwen" title="Akwen">Akwen</a></th>
<th rowspan="2"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a></th>
<th colspan="3"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wysoko%C5%9B%C4%87_(rozmiar)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Wysokość (rozmiar) (strona nie istnieje)">Wysokość</a> pływu (<a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Metr" title="Metr">m</a>)</th>
</tr>
<tr>
<th>średnio</th>
<th><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C5%82yw_syzygijny" title="Pływ syzygijny">pływ syzygijny</a><br />(średnio)</th>
<th>największa<br />zarejestrowana</th>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_(geografia)" title="Zatoka (geografia)">Zatoka</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_Fundy" title="Zatoka Fundy">Fundy</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean" title="Ocean">Ocean</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Atlantycki</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></td>
<td>
<div align="center">11,4</div>
</td>
<td>
<div align="center">15,4</div>
</td>
<td>
<div align="center">19,6</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Rio_Gallegos" title="Rio Gallegos" class="mw-redirect">Rio Gallegos</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean" title="Ocean">Ocean</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Atlantycki</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Argentyna" title="Argentyna">Argentyna</a></td>
<td>
<div align="center">10,4</div>
</td>
<td>
<div align="center">14,0</div>
</td>
<td>
<div align="center">18,0</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_(geografia)" title="Zatoka (geografia)">Zatoka</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zatoka_Frobisher&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Zatoka Frobisher (strona nie istnieje)">Frobisher</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Cie%C5%9Bnina" title="Cieśnina">Cieśnina</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Cie%C5%9Bnina_Davisa" title="Cieśnina Davisa">Davisa</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></td>
<td>
<div align="center">10,1</div>
</td>
<td>
<div align="center">13,6</div>
</td>
<td>
<div align="center">17,4</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Rzeka" title="Rzeka">Rzeka</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Severn" title="Severn">Severn</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kana%C5%82_morski" title="Kanał morski">Kanał</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kana%C5%82_Bristolski" title="Kanał Bristolski">Bristolski</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglia</a></td>
<td>
<div align="center">9,7</div>
</td>
<td>
<div align="center">13,1</div>
</td>
<td>
<div align="center">16,8</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Port_wodny" title="Port wodny">Port</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Granville" title="Granville">Granville</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kana%C5%82_morski" title="Kanał morski">Kanał</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kana%C5%82_La_Manche" title="Kanał La Manche">La Manche</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a></td>
<td>
<div align="center">9,3</div>
</td>
<td>
<div align="center">12,6</div>
</td>
<td>
<div align="center">16,1</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Rzeka" title="Rzeka">Rzeka</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Koksoak" title="Koksoak">Koksoak</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_(geografia)" title="Zatoka (geografia)">Zatoka</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_Ungava" title="Zatoka Ungava" class="mw-redirect">Ungava</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></td>
<td>
<div align="center">8,7</div>
</td>
<td>
<div align="center">11,7</div>
</td>
<td>
<div align="center">15,0</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_(geografia)" title="Zatoka (geografia)">Zatoka</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_Pen%C5%BCy%C5%84ska" title="Zatoka Penżyńska">Penżyńska</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Morze" title="Morze">Morze</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_Ochockie" title="Morze Ochockie">Ochockie</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a></td>
<td>
<div align="center">8,5</div>
</td>
<td>
<div align="center">11,5</div>
</td>
<td>
<div align="center">14,7</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_(geografia)" title="Zatoka (geografia)">Zatoka</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zatoka_Collier&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Zatoka Collier (strona nie istnieje)">Collier</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean" title="Ocean">Ocean</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean_Indyjski" title="Ocean Indyjski">Indyjski</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></td>
<td>
<div align="center">8,1</div>
</td>
<td>
<div align="center">11,0</div>
</td>
<td>
<div align="center">14,0</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Port_wodny" title="Port wodny">Port</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bhaunagar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bhaunagar (strona nie istnieje)">Bhaunagar</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Morze" title="Morze">Morze</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_Arabskie" title="Morze Arabskie">Arabskie</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Indie" title="Indie">Indie</a></td>
<td>
<div align="center">7,2</div>
</td>
<td>
<div align="center">9,7</div>
</td>
<td>
<div align="center">12,4</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Rzeka" title="Rzeka">Rzeka</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kolorado_(rzeka)" title="Kolorado (rzeka)">Kolorado</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_(geografia)" title="Zatoka (geografia)">Zatoka</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_Kalifornijska" title="Zatoka Kalifornijska">Kalifornijska</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Meksyk" title="Meksyk">Meksyk</a></td>
<td>
<div align="center">7,1</div>
</td>
<td>
<div align="center">9,6</div>
</td>
<td>
<div align="center">12,3</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wyspa" title="Wyspa">Wyspa</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Marac%C3%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maracá (strona nie istnieje)">Maracá</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean" title="Ocean">Ocean</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Atlantycki</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Brazylia" title="Brazylia">Brazylia</a></td>
<td>
<div align="center">6,7</div>
</td>
<td>
<div align="center">9,1</div>
</td>
<td>
<div align="center">11,7</div>
</td>
</tr>
</table>
<h2> <span class="mw-headline" id="Geodezyjne_efekty_zjawisk_p.C5.82ywowych">Geodezyjne efekty zjawisk pływowych</span></h2>
<ul>
<li>pływowa zmiana <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wsp%C3%B3%C5%82rz%C4%99dne_geodezyjne" title="Współrzędne geodezyjne">wysokości elipsoidalnej</a> (spowodowana jest ona elastycznymi odkształceniami radialnymi <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Skorupa_ziemska" title="Skorupa ziemska">skorupy ziemskiej</a>),</li>
<li>pływowa zmiana przyspieszenia <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Si%C5%82a_ci%C4%99%C5%BCko%C5%9Bci" title="Siła ciężkości">siły ciężkości</a>,</li>
<li>pływowa zmiana <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wysoko%C5%9B%C4%87_ortometryczna" title="Wysokość ortometryczna">wysokości ortometrycznej</a>,</li>
<li>pływowa zmiana <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wysoko%C5%9B%C4%87_normalna" title="Wysokość normalna">wysokości normalnej</a>,</li>
<li>pływowa zmiana długości (są one rzędu <b>s × 10<sup>-8</sup></b>, a więc nie ma potrzeby ich uwzględniania w codziennych pomiarach geodezyjnych),</li>
<li>pływowa zmiana <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/K%C4%85t_poziomy" title="Kąt poziomy">kątów poziomych</a> (poprawki pływowe kątów poziomych osiągają wartości o kilka rzędów mniejsze od błędów pomiarowych),</li>
<li>pływowa zmiana odchyleń pionu,</li>
<li>pływowa zmiana różnic wysokości.</li>
</ul>
<h2> <span class="mw-headline" id="Zobacz_te.C5.BC">Zobacz też</span></h2>
<div class="noprint do-not-make-smaller" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; text-align: center; float: right;">
<div style="float: left; vertical-align:middle;"><a rel="nofollow" href="//commons.wikimedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Category:Tides" title="commons:Category:Tides"><img alt="Commons in image icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Commons_in_image_icon.svg/50px-Commons_in_image_icon.svg.png" width="50" height="45" /></a></div>
<div style="margin-left: 35px; line-height:normal; vertical-align:middle;" class="plainlinks">&#160; W <a rel="nofollow" href="//commons.wikimedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">Wikimedia Commons</a> znajdują się multimedia związane z tematem:<br /><b><a class="external text" href="//commons.wikimedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Category:Tides?uselang=pl">Pływy morskie</a></b></div>
</div>
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Sejsza" title="Sejsza">sejsza</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Nawigacja" title="Nawigacja">nawigacja</a></li>
</ul>
<h2><span class="mw-headline" id="Przypisy">Przypisy</span></h2>
<div class="do-not-make-smaller refsection references-column-count references-1column">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><span class="mw-cite-backlink"><a rel="nofollow" href="#cite_ref-0">↑</a></span> <span class="reference-text">M. Affholder: <i><a class="external text" href="http://books.google.com/books?id=2NC3JmKI7mYC&amp;pg=PA436&amp;dq=tides+centrifugal+%22equilibrium+theory%22+date:2000-2010&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;sig=ACfU3U0q243eRhAw2g0xIPsA_bpeb_TUIQ#v=onepage&amp;q=tides%20centrifugal%20%22equilibrium%20theory%22%20date%3A2000-2010&amp;f=false">Descriptive Physical Oceanography</a></i>. Taylor Francis, s. 249. <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9054107065" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 90-5410-706-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Descriptive+Physical+Oceanography&amp;rft.aulast=Affholder&amp;rft.aufirst=M.&amp;rft.pub=Taylor+Francis&amp;rft.pages=249&amp;rft.isbn=90-5410-706-5&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D2NC3JmKI7mYC%26pg%3DPA436%26dq%3Dtides%2Bcentrifugal%2B%2522equilibrium%2Btheory%2522%2Bdate%3A2000-2010%26lr%3D%26as_brr%3D0%26sig%3DACfU3U0q243eRhAw2g0xIPsA_bpeb_TUIQ%23v%3Donepage%26q%3Dtides%2520centrifugal%2520%2522equilibrium%2520theory%2522%2520date%253A2000-2010%26f%3Dfalse">&#160;</span></span></li>
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a rel="nofollow" href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Richard Hubbard: <i>Boater&#8217;s Bowditch: the small-craft American practical navigator</i>. Camden, Me.: International Marine, 2000. <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0071361367" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-07-136136-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Boater%27s+Bowditch%3A+the+small-craft+American+practical+navigator&amp;rft.aulast=Hubbard&amp;rft.aufirst=Richard&amp;rft.date=2000&amp;rft.pub=International+Marine&amp;rft.place=Camden%2C+Me.&amp;rft.isbn=0-07-136136-7">&#160;</span> <cite style="font-style:normal;"><a class="external text" href="http://books.google.com/books?id=nfWSxRr8VP4C&amp;pg=PA54&amp;dq=centrifugal+revolution+and+rotation+date:1970-2009&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;sig=ACfU3U2e_gEEDUG4mB1nO2GS21kCJwUJVQ#v=onepage&amp;q=centrifugal%20revolution%20and%20rotation%20date%3A1970-2009&amp;f=false">Boater&#8217;s Bowditch: The Small Craft &#8230; – Google Books</a>. [dostęp 2009-09-21].</cite></span></li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a rel="nofollow" href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Czesław Druet <i>Fizyka morza</i> w:<i>Encyklopedia fizyki współczesnej</i>, PWN, 1983, rysunek 14, strona 864</span></li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a rel="nofollow" href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">G. J. Mellor, George Mellor: <i>Introduction to physical oceanography</i>. Woodbury, N.Y.: American Institute of Physics, 1996, s. 169. <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/1563962101" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-56396-210-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Introduction+to+physical+oceanography&amp;rft.aulast=Mellor&amp;rft.aufirst=G.+J.&amp;rft.date=1996&amp;rft.pub=American+Institute+of+Physics&amp;rft.place=Woodbury%2C+N.Y.&amp;rft.pages=169&amp;rft.isbn=1-56396-210-1">&#160;</span></span></li>
</ol>
</div>
<h2> <span class="mw-headline" id="Bibliografia">Bibliografia</span></h2>
<ul>
<li>Lesław Furmaga, Józef Wójcicki: <i>Mały słownik morski</i>. Gdynia: Mitel International Ltd, 1993. <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385413731" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 83-85413-73-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Ma%C5%82y+s%C5%82ownik+morski&amp;rft.au=Les%C5%82aw+Furmaga%2C+J%C3%B3zef+W%C3%B3jcicki&amp;rft.pub=Mitel+International+Ltd&amp;rft.place=Gdynia&amp;rft.isbn=83-85413-73-1">&#160;</span></li>
</ul>
<h2> <span class="mw-headline" id="Linki_zewn.C4.99trzne">Linki zewnętrzne</span></h2>
<ul>
<li><cite style="font-style:normal;">Marek Piotrowski: <a class="external text" href="http://www.navipedia.pl/navi21.html">Nawigacja morska – Sposoby obliczania wartości pływów</a> <span style="color:#009">(<a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski"><span style="color:#005" title="Treść w języku polskim">pol.</span></a>)</span>. Navipedia. [dostęp 16 kwietnia 2010].</cite></li>
</ul>
</div>
<div id='catlinks' class='catlinks'>
<div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>:
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Nawigacja" title="Kategoria:Nawigacja">Nawigacja</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Oceanografia" title="Kategoria:Oceanografia">Oceanografia</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:%C5%BBeglarstwo" title="Kategoria:Żeglarstwo">Żeglarstwo</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="visualClear"></div>
</p></div>
</p></div>
<div id="mw-head" class="noprint">
<div id="p-personal" class="">
<h5>Osobiste</h5>
<ul>
<li id="pt-login"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=P%C5%82ywy+morskie" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o">Logowanie i rejestracja</a></li>
</ul>
</div>
<div id="left-navigation">
<div id="p-namespaces" class="vectorTabs">
<h5>Przestrzenie nazw</h5>
<ul>
<li  id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C5%82ywy_morskie"  title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></span></li>
<li  id="ca-talk"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja:P%C5%82ywy_morskie"  title="Dyskusja o zawartości tej strony. [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-variants" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h4>		</h4>
<h5><span>Warianty</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div></div>
<div id="right-navigation">
<div id="p-views" class="vectorTabs">
<h5>Widok</h5>
<ul>
<li id="ca-view" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C5%82ywy_morskie" >Czytaj</a></span></li>
<li id="ca-edit"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82ywy_morskie&amp;action=edit"  title="Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd. [e]" accesskey="e">Edytuj</a></span></li>
<li id="ca-history" class="collapsible"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82ywy_morskie&amp;action=history"  title="Starsze wersje tej strony. [h]" accesskey="h">Historia i autorzy</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-cactions" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h5><span>Działania</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div>
<div id="p-search">
<h5><label for="searchInput">Szukaj</label></h5>
<form action="http://pl.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform">
<div id="simpleSearch">
<input type="text" name="search" value="" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" />						<button type="submit" name="button" title="Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron" id="searchButton" width="12" height="13"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.20wmf1/vector/images/search-ltr.png?303-4" alt="Szukaj" /></button><br />
<input type='hidden' name="title" value="Specjalna:Szukaj"/>		</div>
</p></form>
</div></div>
</p></div>
<div id="mw-panel" class="noprint">
<div id="p-logo"><a style="background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Wikipedia-logo-v2-pl.png);" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna"  title="Strona główna"></a></div>
<div class="portal" id='p-navigation'>
<h5>Nawigacja</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-mainpage-description"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li>
<li id="n-Kategorie"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li>
<li id="n-Featured-articles"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artyku%C5%82y_na_medal">Najlepsze artykuły</a></li>
<li id="n-randompage"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Pokaż stronę wybraną losowo [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-zmiany'>
<h5>Dla czytelników</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-bug_in_article"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_artykule">Zgłoś błąd</a></li>
<li id="n-bad-image"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82oszone_grafiki">Zgłoś błąd w pliku</a></li>
<li id="n-FAQ"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li>
<li id="n-contact"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kontakt">Strona kontaktowa</a></li>
<li id="n-Disclaimers-short"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Wykluczenie odpowiedzialności</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Special:Landingcheck?landing_page=WMFJA085&amp;language=pl&amp;utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=20101204SB002" title="Pomóż nam">Wspomóż Wikipedię</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-edytorzy'>
<h5>Dla wikipedystów</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-recentchanges"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian na Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li>
<li id="n-Guidelines"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady edytowania</a></li>
<li id="n-help"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz się wielu rzeczy dowiedzieć.">Pomoc</a></li>
<li id="n-bar"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kawiarenka_pod_Weso%C5%82ym_Encyklopedyst%C4%85">Kawiarenka</a></li>
<li id="n-Noticeboard"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-tb'>
<h5>Narzędzia</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="t-whatlinkshere"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/P%C5%82ywy_morskie" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li>
<li id="t-recentchangeslinked"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkuj%C4%85cych/P%C5%82ywy_morskie" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w dolinkowanych</a></li>
<li id="t-specialpages"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich specjalnych stron [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li>
<li id="t-permalink"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82ywy_morskie&amp;oldid=30913376" title="Stały link do tej wersji strony">Link do tej wersji</a></li>
<li id="t-cite"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&amp;page=P%C5%82ywy_morskie&amp;id=30913376" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-coll-print_export'>
<h5>Drukuj lub eksportuj</h5>
<div class="body">
<ul id="collectionPortletList">
<li id="coll-create_a_book"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=P%C5%82ywy+morskie" title="Tworzenie książki lub kolekcji stron">Utwórz książkę</a></li>
<li id="coll-download-as-rl"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=render_article&amp;arttitle=P%C5%82ywy+morskie&amp;oldid=30913376&amp;writer=rl" title="Pobierz wersję PDF tej strony wiki">Pobierz jako PDF</a></li>
<li id="t-print"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82ywy_morskie&amp;printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-lang'>
<h5>W innych językach</h5>
<div class="body">
<ul>
<li class="interwiki-ar"><a rel="nofollow" href="//ar.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF_%D9%88%D8%AC%D8%B2%D8%B1" title="مد وجزر" lang="ar" hreflang="ar">العربية</a></li>
<li class="interwiki-an"><a rel="nofollow" href="//an.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Marea" title="Marea" lang="an" hreflang="an">Aragonés</a></li>
<li class="interwiki-arc"><a rel="nofollow" href="//arc.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A0%DC%90%DC%90_%DC%98%DC%AC%DC%98%DC%92%DC%90" title="ܡܠܐܐ ܘܬܘܒܐ" lang="arc" hreflang="arc">ܐܪܡܝܐ</a></li>
<li class="interwiki-az"><a rel="nofollow" href="//az.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Qabarma_v%C9%99_%C3%A7%C9%99kilm%C9%99" title="Qabarma və çəkilmə" lang="az" hreflang="az">Azərbaycanca</a></li>
<li class="interwiki-bn"><a rel="nofollow" href="//bn.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="জোয়ার-ভাটা" lang="bn" hreflang="bn">বাংলা</a></li>
<li class="interwiki-zh-min-nan"><a rel="nofollow" href="//zh-min-nan.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2u-ch%C3%BAi" title="Lâu-chúi" lang="zh-min-nan" hreflang="zh-min-nan">Bân-lâm-gú</a></li>
<li class="interwiki-bg"><a rel="nofollow" href="//bg.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8_%D0%B8_%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8" title="Приливи и отливи" lang="bg" hreflang="bg">Български</a></li>
<li class="interwiki-bs"><a rel="nofollow" href="//bs.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Plima_i_oseka" title="Plima i oseka" lang="bs" hreflang="bs">Bosanski</a></li>
<li class="interwiki-br"><a rel="nofollow" href="//br.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Tre_ha_lanv" title="Tre ha lanv" lang="br" hreflang="br">Brezhoneg</a></li>
<li class="interwiki-ca"><a rel="nofollow" href="//ca.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Marea" title="Marea" lang="ca" hreflang="ca">Català</a></li>
<li class="interwiki-cs"><a rel="nofollow" href="//cs.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Slapov%C3%A9_jevy" title="Slapové jevy" lang="cs" hreflang="cs">Česky</a></li>
<li class="interwiki-cy"><a rel="nofollow" href="//cy.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Llanw" title="Llanw" lang="cy" hreflang="cy">Cymraeg</a></li>
<li class="interwiki-da"><a rel="nofollow" href="//da.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Tidevand" title="Tidevand" lang="da" hreflang="da">Dansk</a></li>
<li class="interwiki-de"><a rel="nofollow" href="//de.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Gezeiten" title="Gezeiten" lang="de" hreflang="de">Deutsch</a></li>
<li class="interwiki-et"><a rel="nofollow" href="//et.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Looded" title="Looded" lang="et" hreflang="et">Eesti</a></li>
<li class="interwiki-el"><a rel="nofollow" href="//el.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CF%81%CF%81%CE%BF%CE%B9%CE%B1" title="Παλίρροια" lang="el" hreflang="el">Ελληνικά</a></li>
<li class="interwiki-en"><a rel="nofollow" href="//en.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Tide" title="Tide" lang="en" hreflang="en">English</a></li>
<li class="interwiki-es"><a rel="nofollow" href="//es.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Marea" title="Marea" lang="es" hreflang="es">Español</a></li>
<li class="interwiki-eo"><a rel="nofollow" href="//eo.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Tajdo" title="Tajdo" lang="eo" hreflang="eo">Esperanto</a></li>
<li class="interwiki-eu"><a rel="nofollow" href="//eu.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Itsasaldi" title="Itsasaldi" lang="eu" hreflang="eu">Euskara</a></li>
<li class="interwiki-fa"><a rel="nofollow" href="//fa.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D9%88_%D9%85%D8%AF" title="جزر و مد" lang="fa" hreflang="fa">فارسی</a></li>
<li class="interwiki-fr"><a rel="nofollow" href="//fr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%A9e" title="Marée" lang="fr" hreflang="fr">Français</a></li>
<li class="interwiki-gd"><a rel="nofollow" href="//gd.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Se%C3%B2l-mara" title="Seòl-mara" lang="gd" hreflang="gd">Gàidhlig</a></li>
<li class="interwiki-ko"><a rel="nofollow" href="//ko.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%84%9D" title="조석" lang="ko" hreflang="ko">한국어</a></li>
<li class="interwiki-hi"><a rel="nofollow" href="//hi.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0-%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="ज्वार-भाटा" lang="hi" hreflang="hi">हिन्दी</a></li>
<li class="interwiki-hr"><a rel="nofollow" href="//hr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Morske_mijene" title="Morske mijene" lang="hr" hreflang="hr">Hrvatski</a></li>
<li class="interwiki-io"><a rel="nofollow" href="//io.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Mareo" title="Mareo" lang="io" hreflang="io">Ido</a></li>
<li class="interwiki-id"><a rel="nofollow" href="//id.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Pasang_laut" title="Pasang laut" lang="id" hreflang="id">Bahasa Indonesia</a></li>
<li class="interwiki-is"><a rel="nofollow" href="//is.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sj%C3%A1varf%C3%B6ll" title="Sjávarföll" lang="is" hreflang="is">Íslenska</a></li>
<li class="interwiki-it"><a rel="nofollow" href="//it.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Marea" title="Marea" lang="it" hreflang="it">Italiano</a></li>
<li class="interwiki-he"><a rel="nofollow" href="//he.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%A9%D7%A4%D7%9C" title="גאות ושפל" lang="he" hreflang="he">עברית</a></li>
<li class="interwiki-kk"><a rel="nofollow" href="//kk.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B3%D1%96_%D1%81%D1%83_%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%83" title="Көктемгі су тасу" lang="kk" hreflang="kk">Қазақша</a></li>
<li class="interwiki-sw"><a rel="nofollow" href="//sw.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Maji_kujaa_na_kupwa" title="Maji kujaa na kupwa" lang="sw" hreflang="sw">Kiswahili</a></li>
<li class="interwiki-ht"><a rel="nofollow" href="//ht.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Lamare" title="Lamare" lang="ht" hreflang="ht">Kreyòl ayisyen</a></li>
<li class="interwiki-ku"><a rel="nofollow" href="//ku.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/K%C3%AA%C5%9F_%C3%BB_vek%C3%AA%C5%9F" title="Kêş û vekêş" lang="ku" hreflang="ku">Kurdî</a></li>
<li class="interwiki-la"><a rel="nofollow" href="//la.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Aestus_(marinus)" title="Aestus (marinus)" lang="la" hreflang="la">Latina</a></li>
<li class="interwiki-lv"><a rel="nofollow" href="//lv.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Pl%C5%ABdmai%C5%86as" title="Plūdmaiņas" lang="lv" hreflang="lv">Latviešu</a></li>
<li class="interwiki-lt"><a rel="nofollow" href="//lt.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Potvynis_ir_atosl%C5%ABgis" title="Potvynis ir atoslūgis" lang="lt" hreflang="lt">Lietuvių</a></li>
<li class="interwiki-hu"><a rel="nofollow" href="//hu.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%C3%81rap%C3%A1ly" title="Árapály" lang="hu" hreflang="hu">Magyar</a></li>
<li class="interwiki-ml"><a rel="nofollow" href="//ml.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82" title="വേലിയേറ്റം" lang="ml" hreflang="ml">മലയാളം</a></li>
<li class="interwiki-mr"><a rel="nofollow" href="//mr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%80_%E0%A4%B5_%E0%A4%93%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="भरती व ओहोटी" lang="mr" hreflang="mr">मराठी</a></li>
<li class="interwiki-ms"><a rel="nofollow" href="//ms.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Pasang_surut" title="Pasang surut" lang="ms" hreflang="ms">Bahasa Melayu</a></li>
<li class="interwiki-nl"><a rel="nofollow" href="//nl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Getijde_(waterbeweging)" title="Getijde (waterbeweging)" lang="nl" hreflang="nl">Nederlands</a></li>
<li class="interwiki-ja"><a rel="nofollow" href="//ja.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E6%B1%90" title="潮汐" lang="ja" hreflang="ja">日本語</a></li>
<li class="interwiki-frr"><a rel="nofollow" href="//frr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Tidjen" title="Tidjen" lang="frr" hreflang="frr">Nordfriisk</a></li>
<li class="interwiki-no"><a rel="nofollow" href="//no.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Tidevann" title="Tidevann" lang="no" hreflang="no">‪Norsk (bokmål)‬</a></li>
<li class="interwiki-nn"><a rel="nofollow" href="//nn.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Tidvatn" title="Tidvatn" lang="nn" hreflang="nn">‪Norsk (nynorsk)‬</a></li>
<li class="interwiki-oc"><a rel="nofollow" href="//oc.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%A8a" title="Marèa" lang="oc" hreflang="oc">Occitan</a></li>
<li class="interwiki-nds"><a rel="nofollow" href="//nds.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Tiden" title="Tiden" lang="nds" hreflang="nds">Plattdüütsch</a></li>
<li class="interwiki-pt"><a rel="nofollow" href="//pt.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%A9" title="Maré" lang="pt" hreflang="pt">Português</a></li>
<li class="interwiki-ro"><a rel="nofollow" href="//ro.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Maree" title="Maree" lang="ro" hreflang="ro">Română</a></li>
<li class="interwiki-ru"><a rel="nofollow" href="//ru.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B2_%D0%B8_%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Прилив и отлив" lang="ru" hreflang="ru">Русский</a></li>
<li class="interwiki-sco"><a rel="nofollow" href="//sco.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Tide" title="Tide" lang="sco" hreflang="sco">Scots</a></li>
<li class="interwiki-sq"><a rel="nofollow" href="//sq.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Batica_dhe_zbatica" title="Batica dhe zbatica" lang="sq" hreflang="sq">Shqip</a></li>
<li class="interwiki-simple"><a rel="nofollow" href="//simple.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Tide" title="Tide" lang="simple" hreflang="simple">Simple English</a></li>
<li class="interwiki-sk"><a rel="nofollow" href="//sk.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Oce%C3%A1nske_slapy" title="Oceánske slapy" lang="sk" hreflang="sk">Slovenčina</a></li>
<li class="interwiki-sl"><a rel="nofollow" href="//sl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Bibavica" title="Bibavica" lang="sl" hreflang="sl">Slovenščina</a></li>
<li class="interwiki-sr"><a rel="nofollow" href="//sr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Плима и осека" lang="sr" hreflang="sr">Српски / Srpski</a></li>
<li class="interwiki-sh"><a rel="nofollow" href="//sh.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Plima_i_oseka" title="Plima i oseka" lang="sh" hreflang="sh">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a></li>
<li class="interwiki-fi"><a rel="nofollow" href="//fi.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Vuorovesi" title="Vuorovesi" lang="fi" hreflang="fi">Suomi</a></li>
<li class="interwiki-sv"><a rel="nofollow" href="//sv.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Tidvatten" title="Tidvatten" lang="sv" hreflang="sv">Svenska</a></li>
<li class="interwiki-th"><a rel="nofollow" href="//th.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%82%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="กระแสน้ำขึ้นน้ำลง" lang="th" hreflang="th">ไทย</a></li>
<li class="interwiki-tr"><a rel="nofollow" href="//tr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Gelgit" title="Gelgit" lang="tr" hreflang="tr">Türkçe</a></li>
<li class="interwiki-uk"><a rel="nofollow" href="//uk.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Приплив" lang="uk" hreflang="uk">Українська</a></li>
<li class="interwiki-ur"><a rel="nofollow" href="//ur.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AC%D8%B2%D8%B1" title="مدوجزر" lang="ur" hreflang="ur">اردو</a></li>
<li class="interwiki-vi"><a rel="nofollow" href="//vi.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%A7y_tri%E1%BB%81u" title="Thủy triều" lang="vi" hreflang="vi">Tiếng Việt</a></li>
<li class="interwiki-zh-yue"><a rel="nofollow" href="//zh-yue.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE" title="潮" lang="zh-yue" hreflang="zh-yue">粵語</a></li>
<li class="interwiki-zh"><a rel="nofollow" href="//zh.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E6%B1%90" title="潮汐" lang="zh" hreflang="zh">中文</a></li>
</ul></div>
</div></div>
<div id="footer">
<ul id="footer-info">
<li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano 12:00, 30 kwi 2012.</li>
<li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na <a rel="nofollow" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl">licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.Zobacz szczegółowe informacje o <a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Warunki_korzystania">warunkach korzystania</a>.</li>
</ul>
<ul id="footer-places">
<li id="footer-places-privacy"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Zasady_zachowania_poufno%C5%9Bci" title="wikimedia:Zasady zachowania poufności">Zasady zachowania poufności</a></li>
<li id="footer-places-about"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii" title="Wikipedia:O Wikipedii">O Wikipedii</a></li>
<li id="footer-places-disclaimer"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li>
<li id="footer-places-mobileview"><a rel="nofollow" href="http://pl.m.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82ywy_morskie&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint">Wersja na komórkę</a></li>
</ul>
<ul id="footer-icons" class="noprint">
<li id="footer-copyrightico">						<a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/images/wikimedia-button.png" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a>					</li>
<li id="footer-poweredbyico">						<a rel="nofollow" href="//www.mediawiki.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.20wmf1/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" /></a>					</li>
</ul>
<div style="clear:both"></div>
</p></div>
<p>				<script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=skins.vector&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.load(["mediawiki.user","mediawiki.page.ready","mediawiki.legacy.mwsuggest","ext.gadget.maps","ext.gadget.enhanced-search","ext.gadget.heading-icons","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.edit-buttons","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.my-sandbox","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.edit-summary-warning","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.nuxTBKeys","ext.gadget.enhanced-upload","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.modify-section-style","ext.gadget.small-references","ext.gadget.geonotice","ext.vector.collapsibleNav","ext.vector.collapsibleTabs","ext.vector.editWarning","ext.vector.simpleSearch","ext.flaggedRevs.advanced"], null, true);}</script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:BannerController&amp;cache=/cn.js&amp;303-4" type="text/javascript"></script><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script src="//geoiplookup.wikimedia.org/" type="text/javascript"></script>	</body></html>
<div class="gfdl">&copy; This material from <a href="http://en.wikipedia.org">Wikipedia</a> is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</a>.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zeglarstwo.doskonale.info/plywy-morskie/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Zbiornik Pogoria</title>
		<link>http://zeglarstwo.doskonale.info/zbiornik-pogoria/</link>
		<comments>http://zeglarstwo.doskonale.info/zbiornik-pogoria/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2008 22:24:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RvX</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Geografia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zeglarstwo.doskonale.info/?p=5</guid>
		<description><![CDATA[HTTP/1.0 200 OK
Date: Fri, 18 May 2012 13:52:56 GMT
Server: Apache
X-Content-Type-Options: nosniff
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
Content-Language: pl
Vary: Accept-Encoding,Cookie
Last-Modified: Fri, 20 Apr 2012 15:37:59 GMT
Content-Length: 37974
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
X-Cache: MISS from sq61.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from sq61.wikimedia.org:3128
Age: 214731
X-Cache: HIT from amssq46.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: HIT from amssq46.esams.wikimedia.org:3128
X-Cache: MISS from amssq43.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from amssq43.esams.wikimedia.org:80
Connection: close











a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:7:d5a1bf6cbd05fc6cc2705e47f52062dc */
if(window.mw){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Zbiornik_Pogoria","wgTitle":"Zbiornik Pogoria","wgCurRevisionId":30054605,"wgArticleId":1937059,"wgIsArticle":true,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],&#8221;wgCategories&#8221;:["Dąbrowa Górnicza","Sztuczne zbiorniki województwa śląskiego"],&#8221;wgBreakFrames&#8221;:false,&#8221;wgPageContentLanguage&#8221;:&#8221;pl&#8221;,&#8221;wgSeparatorTransformTable&#8221;:[",	."," 	,"],&#8221;wgDigitTransformTable&#8221;:["",""],&#8221;wgRelevantPageName&#8221;:&#8221;Zbiornik_Pogoria&#8221;,&#8221;wgRestrictionEdit&#8221;:[],&#8221;wgRestrictionMove&#8221;:[],&#8221;wgSearchNamespaces&#8221;:[0],&#8221;wgVectorEnabledModules&#8221;:{&#8221;collapsiblenav&#8221;:true,&#8221;collapsibletabs&#8221;:true,&#8221;editwarning&#8221;:true,&#8221;expandablesearch&#8221;:false,&#8221;footercleanup&#8221;:false,&#8221;sectioneditlinks&#8221;:false,&#8221;simplesearch&#8221;:true,&#8221;experiments&#8221;:true},&#8221;wgWikiEditorEnabledModules&#8221;:{&#8221;toolbar&#8221;:true,&#8221;dialogs&#8221;:true,&#8221;hidesig&#8221;:true,&#8221;templateEditor&#8221;:false,&#8221;templates&#8221;:false,&#8221;preview&#8221;:false,&#8221;previewDialog&#8221;:false,&#8221;publish&#8221;:false,&#8221;toc&#8221;:false},&#8221;wgFlaggedRevsParams&#8221;:{&#8221;tags&#8221;:{&#8221;accuracy&#8221;:{&#8221;levels&#8221;:1,&#8221;quality&#8221;:2,&#8221;pristine&#8221;:4}}},&#8221;wgStableRevisionId&#8221;:30054605,&#8221;wgCategoryTreePageCategoryOptions&#8221;:&#8221;{\&#8221;mode\&#8221;:0,\&#8221;hideprefix\&#8221;:20,\&#8221;showcount\&#8221;:true,\&#8221;namespaces\&#8221;:false}&#8221;,&#8221;Geo&#8221;:{&#8221;city&#8221;:&#8221;",&#8221;country&#8221;:&#8221;"},&#8221;wgNoticeProject&#8221;:&#8221;wikipedia&#8221;});}if(window.mw){mw.loader.implement("user.options",function(){mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"imagesize":2,"justify":0,"math":0,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"pl","language":"pl","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs102":false,"searchNs103":false,"gadget-maps":1,"gadget-enhanced-search":1,"gadget-heading-icons":1,"gadget-refToolbar":1,"gadget-edit-buttons":1,"gadget-edit-summaries":1,"gadget-my-sandbox":1,"gadget-edit-first-section":1,"gadget-edit-summary-warning":1,"gadget-wikibugs":1,"gadget-nuxTBKeys":1,"gadget-enhanced-upload":1,"gadget-featured-articles-links":1,"gadget-modify-section-style":1,"gadget-small-references":1,"gadget-geonotice":1});;},{},{});mw.loader.implement("user.tokens",function(){mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;},{},{});/* [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wiki">HTTP/1.0 200 OK<br />
Date: Fri, 18 May 2012 13:52:56 GMT<br />
Server: Apache<br />
X-Content-Type-Options: nosniff<br />
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate<br />
Content-Language: pl<br />
Vary: Accept-Encoding,Cookie<br />
Last-Modified: Fri, 20 Apr 2012 15:37:59 GMT<br />
Content-Length: 37974<br />
Content-Type: text/html; charset=UTF-8<br />
X-Cache: MISS from sq61.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from sq61.wikimedia.org:3128<br />
Age: 214732<br />
X-Cache: HIT from amssq46.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: HIT from amssq46.esams.wikimedia.org:3128<br />
X-Cache: MISS from amssq33.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from amssq33.esams.wikimedia.org:80<br />
Connection: close</p>
<p><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html lang="pl" dir="ltr" class="client-nojs" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /><meta name="generator" content="MediaWiki 1.20wmf2" />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zbiornik_Pogoria&amp;action=edit" />
<link rel="edit" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zbiornik_Pogoria&amp;action=edit" />
<link rel="apple-touch-icon" href="//pl.wikipedia.org/apple-touch-icon.png" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://pl.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (pl)" />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd" />
<link rel="copyright" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&amp;feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.gadget.edit-buttons%2Cedit-first-section%2Cedit-summaries%2Cedit-summary-warning%2Cenhanced-search%2Cenhanced-upload%2Cfeatured-articles-links%2Cgeonotice%2Cheading-icons%2Cmaps%2Cmodify-section-style%2Cmy-sandbox%2CnuxTBKeys%2CrefToolbar%2Csmall-references%2Cwikibugs%7Cext.wikihiero%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cskins.vector&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" /><meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" />
<style type="text/css" media="all">a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:7:d5a1bf6cbd05fc6cc2705e47f52062dc */</style>
<p><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Zbiornik_Pogoria","wgTitle":"Zbiornik Pogoria","wgCurRevisionId":30054605,"wgArticleId":1937059,"wgIsArticle":true,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],&#8221;wgCategories&#8221;:["Dąbrowa Górnicza","Sztuczne zbiorniki województwa śląskiego"],&#8221;wgBreakFrames&#8221;:false,&#8221;wgPageContentLanguage&#8221;:&#8221;pl&#8221;,&#8221;wgSeparatorTransformTable&#8221;:[",	."," 	,"],&#8221;wgDigitTransformTable&#8221;:["",""],&#8221;wgRelevantPageName&#8221;:&#8221;Zbiornik_Pogoria&#8221;,&#8221;wgRestrictionEdit&#8221;:[],&#8221;wgRestrictionMove&#8221;:[],&#8221;wgSearchNamespaces&#8221;:[0],&#8221;wgVectorEnabledModules&#8221;:{&#8221;collapsiblenav&#8221;:true,&#8221;collapsibletabs&#8221;:true,&#8221;editwarning&#8221;:true,&#8221;expandablesearch&#8221;:false,&#8221;footercleanup&#8221;:false,&#8221;sectioneditlinks&#8221;:false,&#8221;simplesearch&#8221;:true,&#8221;experiments&#8221;:true},&#8221;wgWikiEditorEnabledModules&#8221;:{&#8221;toolbar&#8221;:true,&#8221;dialogs&#8221;:true,&#8221;hidesig&#8221;:true,&#8221;templateEditor&#8221;:false,&#8221;templates&#8221;:false,&#8221;preview&#8221;:false,&#8221;previewDialog&#8221;:false,&#8221;publish&#8221;:false,&#8221;toc&#8221;:false},&#8221;wgFlaggedRevsParams&#8221;:{&#8221;tags&#8221;:{&#8221;accuracy&#8221;:{&#8221;levels&#8221;:1,&#8221;quality&#8221;:2,&#8221;pristine&#8221;:4}}},&#8221;wgStableRevisionId&#8221;:30054605,&#8221;wgCategoryTreePageCategoryOptions&#8221;:&#8221;{\&#8221;mode\&#8221;:0,\&#8221;hideprefix\&#8221;:20,\&#8221;showcount\&#8221;:true,\&#8221;namespaces\&#8221;:false}&#8221;,&#8221;Geo&#8221;:{&#8221;city&#8221;:&#8221;",&#8221;country&#8221;:&#8221;"},&#8221;wgNoticeProject&#8221;:&#8221;wikipedia&#8221;});}</script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.implement("user.options",function(){mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"imagesize":2,"justify":0,"math":0,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"pl","language":"pl","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs102":false,"searchNs103":false,"gadget-maps":1,"gadget-enhanced-search":1,"gadget-heading-icons":1,"gadget-refToolbar":1,"gadget-edit-buttons":1,"gadget-edit-summaries":1,"gadget-my-sandbox":1,"gadget-edit-first-section":1,"gadget-edit-summary-warning":1,"gadget-wikibugs":1,"gadget-nuxTBKeys":1,"gadget-enhanced-upload":1,"gadget-featured-articles-links":1,"gadget-modify-section-style":1,"gadget-small-references":1,"gadget-geonotice":1});;},{},{});mw.loader.implement("user.tokens",function(){mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;},{},{});/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-js:7:3cbde0bccda0821d1858abf71876bea0 */}</script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.load(["mediawiki.page.startup","mediawiki.legacy.wikibits","mediawiki.legacy.ajax"]);}</script></head><body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-Zbiornik_Pogoria skin-vector action-view">
<div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
<div id="content" class="mw-body">			<a id="top"></a>
<div id="mw-js-message" style="display:none;"></div>
<div id="siteNotice"></div>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">				<span dir="auto">Zbiornik Pogoria</span>			</h1>
<div id="bodyContent">
<div id="siteSub">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div>
<div id="contentSub"></div>
<div id="jump-to-nav" class="mw-jump">					Skocz do: <a rel="nofollow" href="#mw-head">nawigacji</a>,					<a rel="nofollow" href="#p-search">szukaj</a>				</div>
<div id="mw-content-text" lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="clear:right; margin: 0 0 1em 1em; float: right; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: none; width:">
<table id="toc" class="toc">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Spis treści</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a rel="nofollow" href="#Pogoria_I"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Pogoria I</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a rel="nofollow" href="#Pogoria_II"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Pogoria II</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a rel="nofollow" href="#Pogoria_III"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Pogoria III</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a rel="nofollow" href="#Pogoria_IV"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Pogoria IV</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a rel="nofollow" href="#Linki_zewn.C4.99trzne"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Linki zewnętrzne</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a rel="nofollow" href="#Przypisy"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Przypisy</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p><b>Pogorie</b> (<i>Pojezierze Dąbrowskie</i>) – zespół zbiorników wodnych w <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza" title="Dąbrowa Górnicza">Dąbrowie Górniczej</a>, będących zalanymi wyrobiskami piasku <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Podsadzka" title="Podsadzka">podsadzkowego</a> wydobywanego niegdyś dla okolicznych kopalń węgla. Dziś część z nich z racji wyjątkowych walorów przyrodniczych uzyskała status obszarów chronionego krajobrazu.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Pogoria_I">Pogoria I</span></h2>
<dl>
<dd>
<div class="noprint relarticle mainarticle"><span><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Information_icon.svg&amp;filetimestamp=20070923101508" class="image"><img alt="Information icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" width="15" height="15" /></a>&#160;<i>Osobny artykuł: <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbiornik_Pogoria_I" title="Zbiornik Pogoria I">Zbiornik Pogoria I</a>.</i></span></span></div>
</dd>
</dl>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Zbiornik_Pogoria_panorama_2005.jpg&amp;filetimestamp=20091108113624" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Zbiornik_Pogoria_panorama_2005.jpg/300px-Zbiornik_Pogoria_panorama_2005.jpg" width="300" height="82" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Zbiornik_Pogoria_panorama_2005.jpg&amp;filetimestamp=20091108113624" class="internal" title="Powiększ"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.19/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<p>Pogoria I</p></div>
</div>
</div>
<p><b>Pogoria I</b>, pow. 75 ha, powstała w <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/1943" title="1943">1943</a> r. Jest otoczona lasami oraz zbudowanymi niegdyś ośrodkami wypoczynkowymi, dziś najczęściej przerobionymi na pensjonaty, hotele i kluby. Niegdyś było to główne miejsce letniego wypoczynku mieszkańców <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zag%C5%82%C4%99bie_D%C4%85browskie" title="Zagłębie Dąbrowskie">Zagłębia Dąbrowskiego</a> i Górnego Śląska. Jezioro było dawniej szkołą dla żeglarzy i kajakarzy – wychowało się tu sporo dobrych żeglarzy starszego pokolenia. Trenował tutaj również na swoich ślizgaczach wielokrotny mistrz świata – <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Waldemar_Marsza%C5%82ek" title="Waldemar Marszałek">Waldemar Marszałek</a>. Na Pogorii I wciąż jeszcze koncentruje się główne życie żeglarskie regionu. Działają tu 4 kluby żeglarskie: <i>KSW Hutnik, KSW Fregata, PTTK TKŻ Tramp</i> i <i>KW LOK Zefir</i>. Jezioro to jest gorszym akwenem do nurkowania niż Pogoria III z racji mniejszej przejrzystości wody. Maksymalna głębokość 11 metrów. W południowej części jeziora wśród trzcinowisk gniazdują rzadkie gatunki ptaków wodnych, na wschodnim brzegu znajduje się użytek ekologiczny <i>Młaki nad Pogorią I</i>, chroniący rzadkie gatunki roślin rosnące na <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/M%C5%82aka" title="Młaka">młakach</a> niskoturzycowych.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Pogoria_II">Pogoria II</span></h2>
<dl>
<dd>
<div class="noprint relarticle mainarticle"><span><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Information_icon.svg&amp;filetimestamp=20070923101508" class="image"><img alt="Information icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" width="15" height="15" /></a>&#160;<i>Osobny artykuł: <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbiornik_Pogoria_II" title="Zbiornik Pogoria II">Zbiornik Pogoria II</a>.</i></span></span></div>
</dd>
</dl>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Pogoria2b.jpg&amp;filetimestamp=20100717185354" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Pogoria2b.jpg/300px-Pogoria2b.jpg" width="300" height="112" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Pogoria2b.jpg&amp;filetimestamp=20100717185354" class="internal" title="Powiększ"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.19/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<p>Pogoria II</p></div>
</div>
</div>
<p><b>Pogoria II</b>, pow. ok. 25 ha, obszar wyrobiska popiaskowego przed zalaniem został częściowo zasypany żyzną ziemią z nadkładu, przywożonego z odkrywkowej kopalni węgla <i>Brzozowica</i>. Dzięki temu jezioro jest otoczone wyjątkowo bujną roślinnością, ale jest i płytkie – maksymalne głębokości nie przekraczają 2,5 m. Przy najbardziej dzikim wschodnim brzegu rośnie piękny <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Las_%C5%82%C4%99gowy" title="Las łęgowy">łęg wierzbowy</a> z dominującą <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wierzba_krucha" title="Wierzba krucha">wierzbą kruchą</a>, bliźniaczo podobny do naturalnych lasów zalewowych dolin rzecznych. Tuż obok przestrzeń płytkiej zatoki zajmuje obumarły &#8220;zatopiony las&#8221;, wskazujący na niższy przed laty poziom wód jeziora, od lat jest to miejsce gniazdowania kolonii <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Mewa_%C5%9Bmieszka" title="Mewa śmieszka">mew śmieszek</a>, <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kaczkowate" title="Kaczkowate">kaczek</a> i <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Perkozy" title="Perkozy">perkozów</a>, miejsce często odwiedzane także przez <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Czaple_(ptaki)" title="Czaple (ptaki)" class="mw-redirect">czaple</a>. Tafla wody w dużej mierze jest porośnięta chronionymi <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Gr%C4%85%C5%BCel_%C5%BC%C3%B3%C5%82ty" title="Grążel żółty">grążelami żółtymi</a> i rzadszymi <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Grzybienie_bia%C5%82e" title="Grzybienie białe">grzybieniami białymi</a>, brzegi zaś porastają szuwary dochodzącej do 4 metrów wysokości trzciny, pałki, trzcinnika, <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Je%C5%BCog%C5%82%C3%B3wka_ga%C5%82%C4%99zista" title="Jeżogłówka gałęzista">jeżogłówki</a>, przeplatane pięknie kwitnącym kosaćcem żółtym. We wschodniej części akwenu znajduje się niewielka wyspa. Od 2002 roku jezioro wraz z otoczeniem stanowi <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pogoria_II_(D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza)" title="Pogoria II (Dąbrowa Górnicza)">użytek ekologiczny &#8220;Pogoria II</a>&#8221; o powierzchni 40 ha. Na zbiorniku od lat obowiązuje zakaz kąpieli i pływania środkami pływającymi, jest natomiast dozwolone wędkowanie.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Pogoria_III">Pogoria III</span></h2>
<dl>
<dd>
<div class="noprint relarticle mainarticle"><span><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Information_icon.svg&amp;filetimestamp=20070923101508" class="image"><img alt="Information icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" width="15" height="15" /></a>&#160;<i>Osobny artykuł: <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbiornik_Pogoria_III" title="Zbiornik Pogoria III">Zbiornik Pogoria III</a>.</i></span></span></div>
</dd>
</dl>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:302px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Pogoria_panorama2.jpg&amp;filetimestamp=20061117171055" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Pogoria_panorama2.jpg/300px-Pogoria_panorama2.jpg" width="300" height="85" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Pogoria_panorama2.jpg&amp;filetimestamp=20061117171055" class="internal" title="Powiększ"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.19/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<p>Pogoria III</p></div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:222px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Pogoria_III.JPG&amp;filetimestamp=20061118230753" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Pogoria_III.JPG/220px-Pogoria_III.JPG" width="220" height="165" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Pogoria_III.JPG&amp;filetimestamp=20061118230753" class="internal" title="Powiększ"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.19/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<p>Pogoria III</p></div>
</div>
</div>
<p><b>Pogoria III</b>, pow. 205 ha (2 km²), do niedawna największy z zalanych zbiorników, jednakże ze skromnym zapleczem rekreacyjnym. Stanowi rezerwowe ujęcie wody dla Huty Katowice. Jest to prawdziwa oaza <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Windsurfing" title="Windsurfing">windsurfingowców</a> całego regionu, od lat służy również żeglarzom. Jezioro posiada bardzo czystą wodę, filtrowaną przede wszystkim przez bardzo liczne małże – racicznice zmienne. Przejrzystości wód sprzyja też fakt położenia wśród przepuszczalnych piasków polodowcowych oraz braku poważniejszych źródeł zanieczyszczeń. Jest ważnym miejscem na nurkowej mapie Polski, od lat jest w planach utworzenie tu bazy nurkowej. Największe głębokości na zbiorniku dochodzą do 18 m w najgłębszej, północnej części akwenu. Na jeziorze działa <i>Jacht Klub Pogoria 3</i>. W lecie odbywają się liczne regaty – największe to InterPuchar Zagłębia w klasach młodzieżowych (m.in. Optimist, Laser Radial ). Zimą pojawia się także ruch <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bojer" title="Bojer">bojerowy</a>. W południowo-zachodniej części wypożyczalnia sprzętu wodnego, rozległa plaża miejska z boiskiem do siatkówki plażowej, strzeżone kąpielisko, a także liczne punkty małej gastronomii. Jezioro w całości objęte strefą ciszy, otoczone ścieżkami rowerowymi – stąd dojazd samochodem utrudniony – jedynie okolice plaży, osiedla Łęknice i brzegu przy ul. Zakładowej (duży parking) bardziej dostępne.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Pogoria_IV">Pogoria IV</span></h2>
<dl>
<dd>
<div class="noprint relarticle mainarticle"><span><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Information_icon.svg&amp;filetimestamp=20070923101508" class="image"><img alt="Information icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" width="15" height="15" /></a>&#160;<i>Osobny artykuł: <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbiornik_Ku%C5%BAnica_War%C4%99%C5%BCy%C5%84ska" title="Zbiornik Kuźnica Warężyńska">Zbiornik Kuźnica Warężyńska</a>.</i></span></span></div>
</dd>
</dl>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:222px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Pogoria4b.JPG&amp;filetimestamp=20100707193540" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Pogoria4b.JPG/220px-Pogoria4b.JPG" width="220" height="165" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Pogoria4b.JPG&amp;filetimestamp=20100707193540" class="internal" title="Powiększ"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.19/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<p>Pogoria IV – widok od strony kolonii Piekło</p></div>
</div>
</div>
<div class="thumb tleft">
<div class="thumbinner" style="width:222px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Pogoria.jpg&amp;filetimestamp=20070819125430" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Pogoria.jpg/220px-Pogoria.jpg" width="220" height="165" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Pogoria.jpg&amp;filetimestamp=20070819125430" class="internal" title="Powiększ"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.19/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<p>Pogoria IV</p></div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright">
<div class="thumbinner" style="width:222px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:15.08.2007_r._Pogoria_064.jpg&amp;filetimestamp=20070817185943" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/15.08.2007_r._Pogoria_064.jpg/220px-15.08.2007_r._Pogoria_064.jpg" width="220" height="165" class="thumbimage" /></a>
<div class="thumbcaption">
<div class="magnify"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:15.08.2007_r._Pogoria_064.jpg&amp;filetimestamp=20070817185943" class="internal" title="Powiększ"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.19/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>
<p>Pogoria IV</p></div>
</div>
</div>
<p><b>Pogoria IV</b>, pow ok. 560 ha dł. ok. 8 km, szer. ok. 3 km, pojemność ok. 52 mln. m³, lustro wody położone jest na wysokości 264,00 m <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/N.p.m." title="N.p.m.">n.p.m.</a><small><sup id="cite_ref-0" class="reference"><a rel="nofollow" href="#cite_note-0">[1]</a></sup></small>, oficjalnie nazywana <i>Zbiornikiem Kuźnica Warężyńska</i>, najmłodszy i największy akwen Pojezierza Dąbrowskiego o silnie wydłużonym z południa na północ kształcie – ciągnie się od <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jaz" title="Jaz">jazu</a> piętrzącego wodę od okolicy Pogorii III aż po odległe o 5 km <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wojkowice_Ko%C5%9Bcielne" title="Wojkowice Kościelne">Wojkowice Kościelne</a>. Jezioro zajmuje najniższą część wyrobiska popiaskowego, w najszerszym miejscu jego szerokość dochodzi do 3000 metrów. Akwen zwężony w środkowej części do zaledwie kilkuset metrów – znajdują się tu liczne wysepki, z których największa o powierzchni kilku hektarów jest oddzielona od zachodniego brzegu jedynie wąskim kanałem. Północna część jeziora to przepastne głębie, dochodzące do 23 metrów. Natomiast część południowa jest znacznie płytsza, szczególnie w okolicy zachodniego brzegu znajdują sie rozległe płycizny. Akwen ma spełniać rolę przeciwpowodziową i przechwytywać ewentualną falę wezbraniową <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Czarna_Przemsza" title="Czarna Przemsza">Czarnej Przemszy</a>, która jednakże poza wysokimi stanami całkowicie omija zbiornik płynąc korytem na zachód od jeziora. Na razie zbiornik niewykorzystywany rekreacyjnie, zabroniona jest na nim i żegluga, i kąpiel ze względu na liczne podwodne przeszkody i nierówne dno. Dozwolone wędkowanie. Wzdłuż południowego, zachodniego i północnego brzegu biegnie wygodna, asfaltowa ścieżka rowerowa. W najbliższym czasie środkowowschodnia część zbiornika obejmująca płytką zatokę i liczne wysepki zostanie objęta ochroną ze względu na licznie gniazdujące tu bardzo rzadkie gatunki chronionych ptaków, które z racji piaszczystych wysp znalazły tu cenne środowisko zastępcze (naturalnie gniazdują na łachach piaskowych wzdłuż koryt rzecznych, które jednakże, mimo braku regulacji rzek w Polsce, okazują się niewystarczające dla ekspansji gatunków).</p>
<p>Układ wszystkich tych akwenów jest źródłem interesujących planów zagospodarowania całego obszaru z systemem śluz i parkiem wodnym. Zostały one połączone siecią ścieżek rowerowych. Obecnie projekt śluzy pomiędzy jeziorami Pogoria 3 i 4 został zarzucony ze względu na ciągle odbywający się pomiędzy tymi zbiornikami ruch kolejowy. Ostatnim pomysłem jest połączenie jezior za pomocą pochylni podobnych do tych na <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kana%C5%82_Elbl%C4%85ski" title="Kanał Elbląski">kanale Ostródzko-Elbląskim</a>.</p>
<p>Od nazwy zbiornika Pogoria I utworzono również nazwę jednego z większych polskich żaglowców. Patrz: <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/STS_Pogoria" title="STS Pogoria">STS Pogoria</a>.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Linki_zewn.C4.99trzne">Linki zewnętrzne</span></h2>
<ul>
<li><a class="external text" href="http://maps.google.com/?ie=UTF8&amp;t=h&amp;om=1&amp;ll=50.353511,19.219294&amp;spn=0.030285,0.069008">Google Maps – zdjęcie satelitarne</a></li>
</ul>
<h2><span class="mw-headline" id="Przypisy">Przypisy</span></h2>
<div class="do-not-make-smaller refsection references-column-count references-1column">
<ol class="references">
<li id="cite_note-0"><a rel="nofollow" href="#cite_ref-0">↑</a> <span class="reference-text"><a class="external free" href="http://www.dabrowa.pl/dg_rekreacja_zbiorniki-wodne_pogoria-4.htm">http://www.dabrowa.pl/dg_rekreacja_zbiorniki-wodne_pogoria-4.htm</a> dostęp 08.03.2010</span></li>
</ol>
</div>
</div>
<div id='catlinks' class='catlinks'>
<div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>:
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza" title="Kategoria:Dąbrowa Górnicza">Dąbrowa Górnicza</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Sztuczne_zbiorniki_wojew%C3%B3dztwa_%C5%9Bl%C4%85skiego" title="Kategoria:Sztuczne zbiorniki województwa śląskiego">Sztuczne zbiorniki województwa śląskiego</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="visualClear"></div>
</p></div>
</p></div>
<div id="mw-head" class="noprint">
<div id="p-personal" class="">
<h5>Osobiste</h5>
<ul>
<li id="pt-login"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Zbiornik+Pogoria" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o">Logowanie i rejestracja</a></li>
</ul>
</div>
<div id="left-navigation">
<div id="p-namespaces" class="vectorTabs">
<h5>Przestrzenie nazw</h5>
<ul>
<li  id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbiornik_Pogoria"  title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></span></li>
<li  id="ca-talk"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja:Zbiornik_Pogoria"  title="Dyskusja o zawartości tej strony. [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-variants" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h4>		</h4>
<h5><span>Warianty</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div></div>
<div id="right-navigation">
<div id="p-views" class="vectorTabs">
<h5>Widok</h5>
<ul>
<li id="ca-view" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbiornik_Pogoria" >Czytaj</a></span></li>
<li id="ca-edit"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zbiornik_Pogoria&amp;action=edit"  title="Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd. [e]" accesskey="e">Edytuj</a></span></li>
<li id="ca-history" class="collapsible"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zbiornik_Pogoria&amp;action=history"  title="Starsze wersje tej strony. [h]" accesskey="h">Historia i autorzy</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-cactions" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h5><span>Działania</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div>
<div id="p-search">
<h5><label for="searchInput">Szukaj</label></h5>
<form action="http://pl.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform">
<div id="simpleSearch">
<input type="text" name="search" value="" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" />						<button type="submit" name="button" title="Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron" id="searchButton" width="12" height="13"><img src="//bits.wikimedia.org/static-1.20wmf2/skins/vector/images/search-ltr.png?303-4" alt="Szukaj" /></button><br />
<input type='hidden' name="title" value="Specjalna:Szukaj"/>		</div>
</p></form>
</div></div>
</p></div>
<div id="mw-panel" class="noprint">
<div id="p-logo"><a style="background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Wikipedia-logo-v2-pl.png);" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna"  title="Strona główna"></a></div>
<div class="portal" id='p-navigation'>
<h5>Nawigacja</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-mainpage-description"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li>
<li id="n-Kategorie"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li>
<li id="n-Featured-articles"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artyku%C5%82y_na_medal">Najlepsze artykuły</a></li>
<li id="n-randompage"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Pokaż stronę wybraną losowo [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-zmiany'>
<h5>Dla czytelników</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-bug_in_article"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_artykule">Zgłoś błąd</a></li>
<li id="n-bad-image"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82oszone_grafiki">Zgłoś błąd w pliku</a></li>
<li id="n-FAQ"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li>
<li id="n-contact"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kontakt">Strona kontaktowa</a></li>
<li id="n-Disclaimers-short"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Wykluczenie odpowiedzialności</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Special:Landingcheck?landing_page=WMFJA085&amp;language=pl&amp;utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=20101204SB002" title="Pomóż nam">Wspomóż Wikipedię</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-edytorzy'>
<h5>Dla wikipedystów</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-recentchanges"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian na Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li>
<li id="n-Guidelines"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady edytowania</a></li>
<li id="n-help"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz się wielu rzeczy dowiedzieć.">Pomoc</a></li>
<li id="n-bar"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kawiarenka_pod_Weso%C5%82ym_Encyklopedyst%C4%85">Kawiarenka</a></li>
<li id="n-Noticeboard"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-tb'>
<h5>Narzędzia</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="t-whatlinkshere"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Zbiornik_Pogoria" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li>
<li id="t-recentchangeslinked"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkuj%C4%85cych/Zbiornik_Pogoria" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w dolinkowanych</a></li>
<li id="t-specialpages"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich specjalnych stron [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li>
<li id="t-permalink"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zbiornik_Pogoria&amp;oldid=30054605" title="Stały link do tej wersji strony">Link do tej wersji</a></li>
<li id="t-cite"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&amp;page=Zbiornik_Pogoria&amp;id=30054605" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-coll-print_export'>
<h5>Drukuj lub eksportuj</h5>
<div class="body">
<ul id="collectionPortletList">
<li id="coll-create_a_book"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Zbiornik+Pogoria" title="Tworzenie książki lub kolekcji stron">Utwórz książkę</a></li>
<li id="coll-download-as-rl"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=render_article&amp;arttitle=Zbiornik+Pogoria&amp;oldid=30054605&amp;writer=rl" title="Pobierz wersję PDF tej strony wiki">Pobierz jako PDF</a></li>
<li id="t-print"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zbiornik_Pogoria&amp;printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-lang'>
<h5>W innych językach</h5>
<div class="body">
<ul>
<li class="interwiki-en"><a rel="nofollow" href="//en.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Pogoria_(lakes)" title="Pogoria (lakes)" lang="en" hreflang="en">English</a></li>
</ul></div>
</div></div>
<div id="footer">
<ul id="footer-info">
<li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano 21:55, 29 lut 2012.</li>
<li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na <a rel="nofollow" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl">licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.Zobacz szczegółowe informacje o <a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Warunki_korzystania">warunkach korzystania</a>.</li>
</ul>
<ul id="footer-places">
<li id="footer-places-privacy"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Zasady_zachowania_poufno%C5%9Bci" title="wikimedia:Zasady zachowania poufności">Zasady zachowania poufności</a></li>
<li id="footer-places-about"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii" title="Wikipedia:O Wikipedii">O Wikipedii</a></li>
<li id="footer-places-disclaimer"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li>
<li id="footer-places-mobileview"><a rel="nofollow" href="http://pl.m.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zbiornik_Pogoria&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint">Wersja dla urządzeń mobilnych</a></li>
</ul>
<ul id="footer-icons" class="noprint">
<li id="footer-copyrightico">						<a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/images/wikimedia-button.png" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a>					</li>
<li id="footer-poweredbyico">						<a rel="nofollow" href="//www.mediawiki.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/static-1.20wmf2/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" /></a>					</li>
</ul>
<div style="clear:both"></div>
</p></div>
<p>				<script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.state({"site":"loading","user":"ready","user.groups":"ready"});}</script><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=skins.vector&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.load(["mediawiki.user","mediawiki.page.ready","mediawiki.legacy.mwsuggest","ext.gadget.maps","ext.gadget.enhanced-search","ext.gadget.heading-icons","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.edit-buttons","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.my-sandbox","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.edit-summary-warning","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.nuxTBKeys","ext.gadget.enhanced-upload","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.modify-section-style","ext.gadget.small-references","ext.gadget.geonotice","ext.vector.collapsibleNav","ext.vector.collapsibleTabs","ext.vector.editWarning","ext.vector.simpleSearch","ext.flaggedRevs.advanced"], null, true);}</script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:BannerController&amp;cache=/cn.js&amp;303-4" type="text/javascript"></script><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script src="//geoiplookup.wikimedia.org/" type="text/javascript"></script>	</body></html>
<div class="gfdl">&copy; This material from <a href="http://en.wikipedia.org">Wikipedia</a> is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</a>.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zeglarstwo.doskonale.info/zbiornik-pogoria/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Morze Sargassowe</title>
		<link>http://zeglarstwo.doskonale.info/morze-sargassowe/</link>
		<comments>http://zeglarstwo.doskonale.info/morze-sargassowe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2008 22:21:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RvX</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Geografia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zeglarstwo.doskonale.info/?p=4</guid>
		<description><![CDATA[HTTP/1.0 200 OK
Date: Mon, 07 May 2012 15:30:23 GMT
Server: Apache
X-Content-Type-Options: nosniff
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
Content-Language: pl
Vary: Accept-Encoding,Cookie
Last-Modified: Fri, 04 May 2012 23:07:29 GMT
Content-Length: 44757
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
X-Cache: HIT from sq74.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: HIT from sq74.wikimedia.org:3128
Age: 1159285
X-Cache: HIT from amssq38.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: HIT from amssq38.esams.wikimedia.org:3128
X-Cache: MISS from amssq33.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from amssq33.esams.wikimedia.org:80
Connection: close











a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:7:d5a1bf6cbd05fc6cc2705e47f52062dc */
if(window.mw){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Morze_Sargassowe","wgTitle":"Morze Sargassowe","wgCurRevisionId":30179253,"wgArticleId":3616,"wgIsArticle":true,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],&#8221;wgCategories&#8221;:["Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wiki">HTTP/1.0 200 OK<br />
Date: Mon, 07 May 2012 15:30:23 GMT<br />
Server: Apache<br />
X-Content-Type-Options: nosniff<br />
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate<br />
Content-Language: pl<br />
Vary: Accept-Encoding,Cookie<br />
Last-Modified: Fri, 04 May 2012 23:07:29 GMT<br />
Content-Length: 44757<br />
Content-Type: text/html; charset=UTF-8<br />
X-Cache: HIT from sq74.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: HIT from sq74.wikimedia.org:3128<br />
Age: 1159285<br />
X-Cache: HIT from amssq38.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: HIT from amssq38.esams.wikimedia.org:3128<br />
X-Cache: MISS from amssq36.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from amssq36.esams.wikimedia.org:80<br />
Connection: close</p>
<p><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html lang="pl" dir="ltr" class="client-nojs" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /><meta name="generator" content="MediaWiki 1.20wmf1" />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Morze_Sargassowe&amp;action=edit" />
<link rel="edit" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Morze_Sargassowe&amp;action=edit" />
<link rel="apple-touch-icon" href="//pl.wikipedia.org/apple-touch-icon.png" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://pl.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (pl)" />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd" />
<link rel="copyright" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&amp;feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.gadget.edit-buttons%2Cedit-first-section%2Cedit-summaries%2Cedit-summary-warning%2Cenhanced-search%2Cenhanced-upload%2Cfeatured-articles-links%2Cgeonotice%2Cheading-icons%2Cmaps%2Cmodify-section-style%2Cmy-sandbox%2CnuxTBKeys%2CrefToolbar%2Csmall-references%2Cwikibugs%7Cext.wikihiero%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cskins.vector&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" /><meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" />
<style type="text/css" media="all">a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:7:d5a1bf6cbd05fc6cc2705e47f52062dc */</style>
<p><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Morze_Sargassowe","wgTitle":"Morze Sargassowe","wgCurRevisionId":30179253,"wgArticleId":3616,"wgIsArticle":true,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],&#8221;wgCategories&#8221;:["Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2010-11","Morza Oceanu Atlantyckiego","Locja"],&#8221;wgBreakFrames&#8221;:false,&#8221;wgPageContentLanguage&#8221;:&#8221;pl&#8221;,&#8221;wgSeparatorTransformTable&#8221;:[",	."," 	,"],&#8221;wgDigitTransformTable&#8221;:["",""],&#8221;wgRelevantPageName&#8221;:&#8221;Morze_Sargassowe&#8221;,&#8221;wgRestrictionEdit&#8221;:[],&#8221;wgRestrictionMove&#8221;:[],&#8221;wgSearchNamespaces&#8221;:[0],&#8221;wgVectorEnabledModules&#8221;:{&#8221;collapsiblenav&#8221;:true,&#8221;collapsibletabs&#8221;:true,&#8221;editwarning&#8221;:true,&#8221;expandablesearch&#8221;:false,&#8221;footercleanup&#8221;:false,&#8221;sectioneditlinks&#8221;:false,&#8221;simplesearch&#8221;:true,&#8221;experiments&#8221;:true},&#8221;wgWikiEditorEnabledModules&#8221;:{&#8221;toolbar&#8221;:true,&#8221;dialogs&#8221;:true,&#8221;hidesig&#8221;:true,&#8221;templateEditor&#8221;:false,&#8221;templates&#8221;:false,&#8221;preview&#8221;:false,&#8221;previewDialog&#8221;:false,&#8221;publish&#8221;:false,&#8221;toc&#8221;:false},&#8221;wgFlaggedRevsParams&#8221;:{&#8221;tags&#8221;:{&#8221;accuracy&#8221;:{&#8221;levels&#8221;:1,&#8221;quality&#8221;:2,&#8221;pristine&#8221;:4}}},&#8221;wgStableRevisionId&#8221;:30179253,&#8221;wgCategoryTreePageCategoryOptions&#8221;:&#8221;{\&#8221;mode\&#8221;:0,\&#8221;hideprefix\&#8221;:20,\&#8221;showcount\&#8221;:true,\&#8221;namespaces\&#8221;:false}&#8221;,&#8221;Geo&#8221;:{&#8221;city&#8221;:&#8221;",&#8221;country&#8221;:&#8221;"},&#8221;wgNoticeProject&#8221;:&#8221;wikipedia&#8221;});}</script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.implement("user.options",function(){mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"imagesize":2,"justify":0,"math":0,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"pl","language":"pl","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs102":false,"searchNs103":false,"gadget-maps":1,"gadget-enhanced-search":1,"gadget-heading-icons":1,"gadget-refToolbar":1,"gadget-edit-buttons":1,"gadget-edit-summaries":1,"gadget-my-sandbox":1,"gadget-edit-first-section":1,"gadget-edit-summary-warning":1,"gadget-wikibugs":1,"gadget-nuxTBKeys":1,"gadget-enhanced-upload":1,"gadget-featured-articles-links":1,"gadget-modify-section-style":1,"gadget-small-references":1,"gadget-geonotice":1});;},{},{});mw.loader.implement("user.tokens",function(){mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;},{},{});/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-js:7:3cbde0bccda0821d1858abf71876bea0 */}</script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.load(["mediawiki.page.startup","mediawiki.legacy.wikibits","mediawiki.legacy.ajax"]);}</script></head><body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-Morze_Sargassowe skin-vector action-view">
<div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
<div id="content" class="mw-body">			<a id="top"></a>
<div id="mw-js-message" style="display:none;"></div>
<div id="siteNotice"><script type="text/javascript">/* <![CDATA[ */document.writeln("\x3cdiv id=\"localNotice\" lang=\"pl\" dir=\"ltr\"\x3e\x3cp\x3e\x3cimg alt=\"W-circle.svg\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/W-circle.svg/50px-W-circle.svg.png\" width=\"50\" height=\"50\" /\x3e   \x3cspan class=\"plainlinks\"\x3e\x3cb\x3e\x3ca class=\"external text\" href=\"http://pl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Czego_potrzebuj%C4%99_do_edytowania\x26amp;action=edit\x26amp;section=new\"\x3eCzego byś potrzebował(a), aby włączyć się do tworzenia Wikipedii?\x3c/a\x3e\x3c/b\x3e\x3c/span\x3e\n\x3c/p\x3e\x3c/div\x3e");/* ]]&gt; */</script></div>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">				<span dir="auto">Morze Sargassowe</span>			</h1>
<div id="bodyContent">
<div id="siteSub">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div>
<div id="contentSub"></div>
<div id="jump-to-nav" class="mw-jump">					Skocz do: <a rel="nofollow" href="#mw-head">nawigacji</a>,					<a rel="nofollow" href="#p-search">szukaj</a>				</div>
<div id="mw-content-text" lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-content">
<tr>
<td class="ambox-image">
<div style="width:52px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%C5%B9r%C3%B3d%C5%82a" title="Wikipedia:Źródła"><img alt="Question book-4.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" width="50" height="39" /></a></div>
</td>
<td class="ambox-text"><b>Ten artykuł od 2010-11 wymaga <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bibliografia" title="Wikipedia:Bibliografia">uzupełnienia źródeł</a> podanych informacji.<br />Informacje nieweryfikowalne mogą zostać zakwestionowane i usunięte.</b><br /><small>Aby uczynić artykuł <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">weryfikowalnym</a>, należy podać <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">przypisy</a> do materiałów opublikowanych w wiarygodnych źródłach.</small></td>
</tr>
</table>
<table class="infobox" cellpadding="4">
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#1E90FF; font-size:120%; font-weight:bold; color:#FFFFFF;">Morze Sargassowe</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:95%; background-color:white; border-bottom:1px solid #aaa;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Lines_of_sargassum_Sargasso_Sea.jpg&amp;filetimestamp=20060915153407" class="image" title="Morze Sargassowe"><img alt="Morze Sargassowe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Lines_of_sargassum_Sargasso_Sea.jpg/250px-Lines_of_sargassum_Sargasso_Sea.jpg" width="250" height="333" /></a><br />Morze Sargassowe</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kontynent" title="Kontynent">Kontynent</a></td>
<td style="width:150px;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ameryka_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Ameryka Północna">Ameryka Północna</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwa</a></td>
<td><span class="flagicon"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="22" height="12" class="thumbborder" /></a></span> <span class="flagicon"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bahamy" title="Bahamy"><img alt="Bahamy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/22px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png" width="22" height="11" class="thumbborder" /></a></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Terytorium_zale%C5%BCne" title="Terytorium zależne">Terytoria</a></td>
<td><span class="flagicon"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bermudy" title="Bermudy"><img alt="Bermudy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/22px-Flag_of_Bermuda.svg.png" width="22" height="11" class="thumbborder" /></a></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pole_powierzchni" title="Pole powierzchni">Powierzchnia</a></td>
<td>ok. 6-7 mln km²&#160;km²</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Morze" title="Morze">Typ morza</a></td>
<td><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_otwarte_(geografia)" title="Morze otwarte (geografia)">otwarte</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background:white; text-align:center; border-top:1px solid #aaa; font-size:x-small;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Commons-logo.svg&amp;filetimestamp=20070916014329" class="image"><img alt="Commons-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" width="20" height="27" /></a> <a rel="nofollow" href="//commons.wikimedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Category:Sargasso_Sea" class="extiw" title="commons:Category:Sargasso Sea">Galeria zdjęć w Wikimedia Commons</a></td>
</tr>
</table>
<p><b>Morze Sargassowe</b> (<a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> <i>Sargasso Sea</i>) – <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Morze" title="Morze">morze</a> <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Oceanu Atlantyckiego</a>.</p>
<table id="toc" class="toc">
<tr>
<td>
<div id="toctitle">
<h2>Spis treści</h2>
</div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a rel="nofollow" href="#Po.C5.82o.C5.BCenie_i_obszar"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Położenie i obszar</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a rel="nofollow" href="#Morze_Sargassowe_w_literaturze_i_legendach"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Morze Sargassowe w literaturze i legendach</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a rel="nofollow" href="#Zobacz_te.C5.BC"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Zobacz też</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a rel="nofollow" href="#Linki_zewn.C4.99trzne"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Linki zewnętrzne</span></a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<h2> <span class="mw-headline" id="Po.C5.82o.C5.BCenie_i_obszar">Położenie i obszar</span></h2>
<p>Morze Sargassowe to <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Akwen" title="Akwen">akwen</a> morski leżący w zachodniej części północnego <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Atlantyku</a>, mniej więcej pomiędzy 20 i 35 N oraz 30 i 70 W, rozciągając się od <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bahamy" title="Bahamy">wysp Bahama</a>, poprzez <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bermudy" title="Bermudy">Bermudy</a>, aż niemal po <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Azory" title="Azory">Azory</a>. Zasięg morza jest szczególnie trudny do określenia od strony wschodniej i częściowo południowej, ale jego granice wyznaczają w praktyce otaczające go ze wszystkich stron silne <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pr%C4%85d_morski" title="Prąd morski">prądy</a> powierzchniowe: <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pr%C4%85d_Zatokowy" title="Prąd Zatokowy">Zatokowy</a> (Golfsztrom), <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pr%C4%85d_Kanaryjski" title="Prąd Kanaryjski">Kanaryjski</a> i <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pr%C4%85d_P%C3%B3%C5%82nocno-R%C3%B3wnikowy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Prąd Północno-Równikowy (strona nie istnieje)">Północno-Równikowy</a>. Morze Sargassowe jest nietypowe m.in. dlatego, że jest jedynym obszarem wód w pełni oceanicznych (fragment oceanu), który w nazwie posiada określenie &#8220;morze&#8221;, jako że <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Morze" title="Morze">morze</a> (w znaczeniu terminu <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Geografia" title="Geografia">geograficznego</a>) zazwyczaj styka się w jakikolwiek sposób z lądem. Stąd też trudne określenie dokładnych granic i powierzchni tego akwenu.</p>
<p>Morze Sargassowe to ogromna powierzchnia nieruchomej wody (ok. 6-7 mln km²) o temperaturze wody powierzchniowej dochodzącej latem do 28&#160;°C, nad którą dominują cisza lub słabe wiatry. Ciepła, bezchmurna pogoda stwarza sprzyjające warunki rozwoju roślinności morskiej, a w szczególności <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Brunatnice" title="Brunatnice">brunatnic</a> – glonów z rodzaju <i><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Sargassum" title="Sargassum" class="mw-redirect">Sargassum</a></i>, które dzięki pęcherzykom gazu utrzymują się na powierzchni, przypominając <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Winogrona" title="Winogrona" class="mw-redirect">winogrona</a> <i>sarga</i> uprawiane od wieków w <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalii</a>. Nieograniczony rozwój tych kilkumetrowej długości wodorostów sprawia, że nawet gdy wieje wiatr, powierzchnia morza jest gładka. Morze to jest miejscem życia bardzo wielu organizmów, nawet takich dla których nie jest ono naturalnym miejscem rozwoju – żyją tutaj, trafiając w &#8220;sidła&#8221; owych prądów morskich, nawet jeśli mogą się rozmnażać tylko wegetatywnie.</p>
<p>Tam, gdzie nie ma glonów, woda jest bardzo przejrzysta, do 65 m – jest to jedna z najbardziej przejrzystych toni świata. <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zasolenie" title="Zasolenie">Zasolenie</a> Morza Sargassowego jest nietypowe jak na wody oceaniczne i bardziej przypomina zasolenie mórz wewnątrzkontynentalnych – dochodzi do 37 <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Promil" title="Promil">promili</a>. Jest miejscem <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tar%C5%82o" title="Tarło">tarła</a> m.in. <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gorz_europejski" title="Węgorz europejski">węgorzy</a>, które płyną tam raz w życiu, odbywają tarło po czym umierają z wycieńczenia.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Morze_Sargassowe_w_literaturze_i_legendach">Morze Sargassowe w literaturze i legendach</span></h2>
<p>Morze Sargassowe to jeden z najbardziej tajemniczych, owianych legendami <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Akwen" title="Akwen">akwenów</a> morskich świata.</p>
<p>Z Morzem Sargassowym związana jest legenda o <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Lataj%C4%85cy_Holender_(legenda)" title="Latający Holender (legenda)">Latającym Holendrze</a>, jako że zdarzało się, iż statki, które były z powodu różnych awarii lub uszkodzeń opuszczane przez załogi, po natrafieniu na ten akwen były w stanie jeszcze długo unosić się na powierzchni wody, a trafiając na pierścień trzech prądów morskich potrafiły jak widma przemierzać duże odległości pojawiając się nawet cyklicznie w tych samych miejscach.</p>
<p>Temat Morza Sargassowego przewija się w dziełach literackich i filmowych, najczęściej w poezji i literaturze baśniowej – jako symbol ciszy, spokoju, pochłonięcia lub zawieszenia w czasie, a nawet jako źródło życia. Poświęcił mu swój rozdział <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Juliusz_Verne" title="Juliusz Verne">Jules Verne</a> w powieści <i><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Dwadzie%C5%9Bcia_tysi%C4%99cy_mil_podmorskiej_%C5%BCeglugi" title="Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi">Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi</a></i>. W Polsce m.in. w poezji <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbigniew_Herbert" title="Zbigniew Herbert">Zbigniewa Herberta</a> – <i>Elegia na odejście pióra atramentu lampy</i>, oraz w balladzie (<a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Szanta_(pie%C5%9B%C5%84)" title="Szanta (pieśń)">żeglarska poezja śpiewna</a>) <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Janusz_Sikorski" title="Janusz Sikorski">Janusza Sikorskiego</a> – <i>Ballada o Morzu Sargassowym</i>. Temat Morza Sargassowego był również wiązany z mityczną <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Atlantyda" title="Atlantyda">Atlantydą</a>.</p>
<p>Fragment ballady J. Sikorskiego:</p>
<p><i>Na Sargassowym Morzu tkwią okręty,</i><br /><i>Burty im porasta trupia pleśń</i><br /><i>I nie czekają na nie już kobiety,</i><br /><i>Bo która zechce czekać cały wiek.</i></p>
<p><i>A po pokładach snują się szkielety,</i><br /><i>Głowonogi w kości z nimi rżną,</i><br /><i>W banku tylko fałszywe monety</i><br /><i>I nikt się zbytnio nie przejmuje grą.</i></p>
<p><i>A Bóg nakręca zegar wielkim kluczem,</i><br /><i>Siedem obrotów nieba – siedem dni,</i><br /><i>I znów nam jakiś tydzień głupio uciekł,</i><br /><i>I tak nam się to życie jakoś tli.</i><br /><i>(&#8230;)</i></p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Zobacz_te.C5.BC">Zobacz też</span></h2>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; text-align: center; float: right;">
<div style="float: left; vertical-align:middle;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Geografia" title="Portal Geografia"><img alt="Portal Geografia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/30px-Portal.svg.png" width="30" height="27" /></a></div>
<div style="margin-left: 35px; line-height:normal; vertical-align:middle;" class="plainlinks"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portal" title="Wikipedia:Portal">Portal</a>:<br /><b><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Geografia" title="Portal:Geografia">Geografia</a></b></div>
</div>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; text-align: center; float: right;">
<div style="float: left; vertical-align:middle;"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:%C5%BBeglarstwo" title="Portal Żeglarstwo"><img alt="Portal Żeglarstwo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/30px-Portal.svg.png" width="30" height="27" /></a></div>
<div style="margin-left: 35px; line-height:normal; vertical-align:middle;" class="plainlinks"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portal" title="Wikipedia:Portal">Portal</a>:<br /><b><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:%C5%BBeglarstwo" title="Portal:Żeglarstwo">Żeglarstwo</a></b></div>
</div>
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_Karaibskie" title="Morze Karaibskie">Morze Karaibskie</a></li>
</ul>
<h2> <span class="mw-headline" id="Linki_zewn.C4.99trzne">Linki zewnętrzne</span></h2>
<div class="infobox sisterproject do-not-make-smaller" style="font-size: 85%; width:250px; padding:3px; line-height:2em">
<div style="padding:1px 3px 6px; margin: 0px 0px 0.4em; border-bottom:1px dotted grey; line-height:1.3em"><b>Informacje</b> w&#160;<a rel="nofollow" href="//meta.wikimedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Wsp%C3%B3%C5%82praca_mi%C4%99dzy_polskimi_projektami" class="extiw" title="m:Współpraca między polskimi projektami">siostrzanych projektach</a></div>
<p><span style="margin:1px"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Commons-logo.svg&amp;filetimestamp=20070916014329" class="image"><img alt="Commons-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/13px-Commons-logo.svg.png" width="13" height="17" /></a></span> &#160;<span class="plainlinks"><a class="external text" href="//commons.wikimedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Category:Sargasso_Sea?uselang=pl"><b>Ilustracje i media</b></a></span>&#160; w <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a><br /><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Wikisource-logo.svg&amp;filetimestamp=20060627134717" class="image"><img alt="Wikisource-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" width="15" height="16" /></a> &#160;<b><a rel="nofollow" href="//pl.wikisource.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Sargasso_Sea" class="extiw" title="s:1911 Encyclopædia Britannica/Sargasso Sea">Teksty źródłowe</a></b>&#160; w <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a" title="Wikiźródła">Wikiźródłach</a></div>
<ul>
<li><a class="external text" href="http://www.straightdope.com/columns/read/2024/whats-the-story-on-the-sargasso-sea">Jaka jest historia Morza Sargassowego? (The Straight)</a> [dostęp 2010-05-26] <span style="color:#009">(<a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski"><span style="color:#005" title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</span></a>)</span></li>
</ul>
<p><span id="coordinates" class="coordinates put-in-header">Na mapach: <span class="plainlinksneverexpand"><a class="external text" href="http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=pl&amp;pagename=Morze_Sargassowe&amp;params=20_28_8_N_66_10_30_W_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 20°28′08″N 66°10′30″W"><span class="latitude">20°28′08″N</span> <span class="longitude">66°10′30″W</span></span></span> <span class="geo-multi-punct">/</span> <span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 20.46889 -66.175"><span class="latitude">20.46889</span>, <span class="longitude">-66.175</span></span></span></a></span></span></p>
</div>
<div id='catlinks' class='catlinks'>
<div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>:
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Morza_Oceanu_Atlantyckiego" title="Kategoria:Morza Oceanu Atlantyckiego">Morza Oceanu Atlantyckiego</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Locja" title="Kategoria:Locja">Locja</a></li>
</ul>
</div>
<div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria:
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_wymagaj%C4%85ce_uzupe%C5%82nienia_%C5%BAr%C3%B3de%C5%82_od_2010-11" title="Kategoria:Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2010-11">Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2010-11</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="visualClear"></div>
</p></div>
</p></div>
<div id="mw-head" class="noprint">
<div id="p-personal" class="">
<h5>Osobiste</h5>
<ul>
<li id="pt-login"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Morze+Sargassowe" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o">Logowanie i rejestracja</a></li>
</ul>
</div>
<div id="left-navigation">
<div id="p-namespaces" class="vectorTabs">
<h5>Przestrzenie nazw</h5>
<ul>
<li  id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_Sargassowe"  title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></span></li>
<li  id="ca-talk" class="new"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja:Morze_Sargassowe&amp;action=edit&amp;redlink=1"  title="Dyskusja o zawartości tej strony. [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-variants" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h4>		</h4>
<h5><span>Warianty</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div></div>
<div id="right-navigation">
<div id="p-views" class="vectorTabs">
<h5>Widok</h5>
<ul>
<li id="ca-view" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_Sargassowe" >Czytaj</a></span></li>
<li id="ca-edit"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Morze_Sargassowe&amp;action=edit"  title="Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd. [e]" accesskey="e">Edytuj</a></span></li>
<li id="ca-history" class="collapsible"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Morze_Sargassowe&amp;action=history"  title="Starsze wersje tej strony. [h]" accesskey="h">Historia i autorzy</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-cactions" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h5><span>Działania</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div>
<div id="p-search">
<h5><label for="searchInput">Szukaj</label></h5>
<form action="http://pl.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform">
<div id="simpleSearch">
<input type="text" name="search" value="" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" />						<button type="submit" name="button" title="Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron" id="searchButton" width="12" height="13"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.20wmf1/vector/images/search-ltr.png?303-4" alt="Szukaj" /></button><br />
<input type='hidden' name="title" value="Specjalna:Szukaj"/>		</div>
</p></form>
</div></div>
</p></div>
<div id="mw-panel" class="noprint">
<div id="p-logo"><a style="background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Wikipedia-logo-v2-pl.png);" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna"  title="Strona główna"></a></div>
<div class="portal" id='p-navigation'>
<h5>Nawigacja</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-mainpage-description"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li>
<li id="n-Kategorie"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li>
<li id="n-Featured-articles"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artyku%C5%82y_na_medal">Najlepsze artykuły</a></li>
<li id="n-randompage"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Pokaż stronę wybraną losowo [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-zmiany'>
<h5>Dla czytelników</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-bug_in_article"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_artykule">Zgłoś błąd</a></li>
<li id="n-bad-image"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82oszone_grafiki">Zgłoś błąd w pliku</a></li>
<li id="n-FAQ"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li>
<li id="n-contact"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kontakt">Strona kontaktowa</a></li>
<li id="n-Disclaimers-short"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Wykluczenie odpowiedzialności</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Special:Landingcheck?landing_page=WMFJA085&amp;language=pl&amp;utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=20101204SB002" title="Pomóż nam">Wspomóż Wikipedię</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-edytorzy'>
<h5>Dla wikipedystów</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-recentchanges"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian na Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li>
<li id="n-Guidelines"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady edytowania</a></li>
<li id="n-help"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz się wielu rzeczy dowiedzieć.">Pomoc</a></li>
<li id="n-bar"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kawiarenka_pod_Weso%C5%82ym_Encyklopedyst%C4%85">Kawiarenka</a></li>
<li id="n-Noticeboard"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-tb'>
<h5>Narzędzia</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="t-whatlinkshere"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Morze_Sargassowe" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li>
<li id="t-recentchangeslinked"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkuj%C4%85cych/Morze_Sargassowe" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w dolinkowanych</a></li>
<li id="t-specialpages"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich specjalnych stron [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li>
<li id="t-permalink"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Morze_Sargassowe&amp;oldid=30179253" title="Stały link do tej wersji strony">Link do tej wersji</a></li>
<li id="t-cite"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&amp;page=Morze_Sargassowe&amp;id=30179253" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-coll-print_export'>
<h5>Drukuj lub eksportuj</h5>
<div class="body">
<ul id="collectionPortletList">
<li id="coll-create_a_book"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Morze+Sargassowe" title="Tworzenie książki lub kolekcji stron">Utwórz książkę</a></li>
<li id="coll-download-as-rl"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=render_article&amp;arttitle=Morze+Sargassowe&amp;oldid=30179253&amp;writer=rl" title="Pobierz wersję PDF tej strony wiki">Pobierz jako PDF</a></li>
<li id="t-print"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Morze_Sargassowe&amp;printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-lang'>
<h5>W innych językach</h5>
<div class="body">
<ul>
<li class="interwiki-ar"><a rel="nofollow" href="//ar.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="بحر سارغاسو" lang="ar" hreflang="ar">العربية</a></li>
<li class="interwiki-be"><a rel="nofollow" href="//be.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Саргасава мора" lang="be" hreflang="be">Беларуская</a></li>
<li class="interwiki-bg"><a rel="nofollow" href="//bg.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Саргасово море" lang="bg" hreflang="bg">Български</a></li>
<li class="interwiki-ca"><a rel="nofollow" href="//ca.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Mar_dels_Sargassos" title="Mar dels Sargassos" lang="ca" hreflang="ca">Català</a></li>
<li class="interwiki-cs"><a rel="nofollow" href="//cs.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargasov%C3%A9_mo%C5%99e" title="Sargasové moře" lang="cs" hreflang="cs">Česky</a></li>
<li class="interwiki-da"><a rel="nofollow" href="//da.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargassohavet" title="Sargassohavet" lang="da" hreflang="da">Dansk</a></li>
<li class="interwiki-de"><a rel="nofollow" href="//de.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargassosee" title="Sargassosee" lang="de" hreflang="de">Deutsch</a></li>
<li class="interwiki-et"><a rel="nofollow" href="//et.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargasso_meri" title="Sargasso meri" lang="et" hreflang="et">Eesti</a></li>
<li class="interwiki-el"><a rel="nofollow" href="//el.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%A3%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CF%83%CF%8E%CE%BD" title="Θάλασσα των Σαργασσών" lang="el" hreflang="el">Ελληνικά</a></li>
<li class="interwiki-en"><a rel="nofollow" href="//en.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargasso_Sea" title="Sargasso Sea" lang="en" hreflang="en">English</a></li>
<li class="interwiki-es"><a rel="nofollow" href="//es.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Mar_de_los_Sargazos" title="Mar de los Sargazos" lang="es" hreflang="es">Español</a></li>
<li class="interwiki-eo"><a rel="nofollow" href="//eo.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargasa_Maro" title="Sargasa Maro" lang="eo" hreflang="eo">Esperanto</a></li>
<li class="interwiki-fa"><a rel="nofollow" href="//fa.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="دریای سارگاسو" lang="fa" hreflang="fa">فارسی</a></li>
<li class="interwiki-fr"><a rel="nofollow" href="//fr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Mer_des_Sargasses" title="Mer des Sargasses" lang="fr" hreflang="fr">Français</a></li>
<li class="interwiki-fy"><a rel="nofollow" href="//fy.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargassosee" title="Sargassosee" lang="fy" hreflang="fy">Frysk</a></li>
<li class="interwiki-gv"><a rel="nofollow" href="//gv.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Mooir_yn_Amlee" title="Mooir yn Amlee" lang="gv" hreflang="gv">Gaelg</a></li>
<li class="interwiki-ko"><a rel="nofollow" href="//ko.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EB%A5%B4%EA%B0%80%EC%86%8C_%ED%95%B4" title="사르가소 해" lang="ko" hreflang="ko">한국어</a></li>
<li class="interwiki-hy"><a rel="nofollow" href="//hy.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Սարգասյան ծով" lang="hy" hreflang="hy">Հայերեն</a></li>
<li class="interwiki-id"><a rel="nofollow" href="//id.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Laut_Sargasso" title="Laut Sargasso" lang="id" hreflang="id">Bahasa Indonesia</a></li>
<li class="interwiki-is"><a rel="nofollow" href="//is.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%C3%9Eanghafi%C3%B0" title="Þanghafið" lang="is" hreflang="is">Íslenska</a></li>
<li class="interwiki-it"><a rel="nofollow" href="//it.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Mar_dei_Sargassi" title="Mar dei Sargassi" lang="it" hreflang="it">Italiano</a></li>
<li class="interwiki-he"><a rel="nofollow" href="//he.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%A8%D7%92%D7%A1%D7%95" title="ים סרגסו" lang="he" hreflang="he">עברית</a></li>
<li class="interwiki-ka"><a rel="nofollow" href="//ka.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90" title="სარგასოს ზღვა" lang="ka" hreflang="ka">ქართული</a></li>
<li class="interwiki-ku"><a rel="nofollow" href="//ku.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Deryaya_Sargasso" title="Deryaya Sargasso" lang="ku" hreflang="ku">Kurdî</a></li>
<li class="interwiki-lv"><a rel="nofollow" href="//lv.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargasu_j%C5%ABra" title="Sargasu jūra" lang="lv" hreflang="lv">Latviešu</a></li>
<li class="interwiki-lt"><a rel="nofollow" href="//lt.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargaso_j%C5%ABra" title="Sargaso jūra" lang="lt" hreflang="lt">Lietuvių</a></li>
<li class="interwiki-hu"><a rel="nofollow" href="//hu.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargasso-tenger" title="Sargasso-tenger" lang="hu" hreflang="hu">Magyar</a></li>
<li class="interwiki-mk"><a rel="nofollow" href="//mk.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Саргаско Море" lang="mk" hreflang="mk">Македонски</a></li>
<li class="interwiki-ml"><a rel="nofollow" href="//ml.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B0%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8B_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%BD" title="സരഗാസോ കടൽ" lang="ml" hreflang="ml">മലയാളം</a></li>
<li class="interwiki-arz"><a rel="nofollow" href="//arz.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="بحر سرجاسو" lang="arz" hreflang="arz">مصرى</a></li>
<li class="interwiki-nl"><a rel="nofollow" href="//nl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargassozee" title="Sargassozee" lang="nl" hreflang="nl">Nederlands</a></li>
<li class="interwiki-ja"><a rel="nofollow" href="//ja.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%83%E3%82%BD%E6%B5%B7" title="サルガッソ海" lang="ja" hreflang="ja">日本語</a></li>
<li class="interwiki-no"><a rel="nofollow" href="//no.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargassohavet" title="Sargassohavet" lang="no" hreflang="no">‪Norsk (bokmål)‬</a></li>
<li class="interwiki-mhr"><a rel="nofollow" href="//mhr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%81_%D1%82%D0%B5%D2%A5%D1%8B%D0%B7" title="Саргасс теҥыз" lang="mhr" hreflang="mhr">Олык Марий</a></li>
<li class="interwiki-pt"><a rel="nofollow" href="//pt.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Mar_dos_Sarga%C3%A7os" title="Mar dos Sargaços" lang="pt" hreflang="pt">Português</a></li>
<li class="interwiki-ro"><a rel="nofollow" href="//ro.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Marea_Sargaselor" title="Marea Sargaselor" lang="ro" hreflang="ro">Română</a></li>
<li class="interwiki-ru"><a rel="nofollow" href="//ru.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Саргассово море" lang="ru" hreflang="ru">Русский</a></li>
<li class="interwiki-sk"><a rel="nofollow" href="//sk.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargasov%C3%A9_more" title="Sargasové more" lang="sk" hreflang="sk">Slovenčina</a></li>
<li class="interwiki-fi"><a rel="nofollow" href="//fi.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargassomeri" title="Sargassomeri" lang="fi" hreflang="fi">Suomi</a></li>
<li class="interwiki-sv"><a rel="nofollow" href="//sv.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargassohavet" title="Sargassohavet" lang="sv" hreflang="sv">Svenska</a></li>
<li class="interwiki-th"><a rel="nofollow" href="//th.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%8B" title="ทะเลซาร์แกสโซ" lang="th" hreflang="th">ไทย</a></li>
<li class="interwiki-tr"><a rel="nofollow" href="//tr.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sargasso_Denizi" title="Sargasso Denizi" lang="tr" hreflang="tr">Türkçe</a></li>
<li class="interwiki-uk"><a rel="nofollow" href="//uk.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Саргасове море" lang="uk" hreflang="uk">Українська</a></li>
<li class="interwiki-vi"><a rel="nofollow" href="//vi.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_Sargasso" title="Biển Sargasso" lang="vi" hreflang="vi">Tiếng Việt</a></li>
<li class="interwiki-war"><a rel="nofollow" href="//war.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Sargasso" title="Dagat Sargasso" lang="war" hreflang="war">Winaray</a></li>
<li class="interwiki-zh"><a rel="nofollow" href="//zh.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BE%E8%97%BB%E6%B5%B7" title="马尾藻海" lang="zh" hreflang="zh">中文</a></li>
</ul></div>
</div></div>
<div id="footer">
<ul id="footer-info">
<li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano 03:04, 10 mar 2012.</li>
<li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na <a rel="nofollow" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl">licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.Zobacz szczegółowe informacje o <a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Warunki_korzystania">warunkach korzystania</a>.</li>
</ul>
<ul id="footer-places">
<li id="footer-places-privacy"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Zasady_zachowania_poufno%C5%9Bci" title="wikimedia:Zasady zachowania poufności">Zasady zachowania poufności</a></li>
<li id="footer-places-about"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii" title="Wikipedia:O Wikipedii">O Wikipedii</a></li>
<li id="footer-places-disclaimer"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li>
<li id="footer-places-mobileview"><a rel="nofollow" href="http://pl.m.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Morze_Sargassowe&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint">Wersja na komórkę</a></li>
</ul>
<ul id="footer-icons" class="noprint">
<li id="footer-copyrightico">						<a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/images/wikimedia-button.png" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a>					</li>
<li id="footer-poweredbyico">						<a rel="nofollow" href="//www.mediawiki.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.20wmf1/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" /></a>					</li>
</ul>
<div style="clear:both"></div>
</p></div>
<p>				<script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=skins.vector&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if(window.mw){mw.loader.load(["mediawiki.user","mediawiki.page.ready","mediawiki.legacy.mwsuggest","ext.gadget.maps","ext.gadget.enhanced-search","ext.gadget.heading-icons","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.edit-buttons","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.my-sandbox","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.edit-summary-warning","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.nuxTBKeys","ext.gadget.enhanced-upload","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.modify-section-style","ext.gadget.small-references","ext.gadget.geonotice","ext.vector.collapsibleNav","ext.vector.collapsibleTabs","ext.vector.editWarning","ext.vector.simpleSearch","ext.flaggedRevs.advanced"], null, true);}</script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:BannerController&amp;cache=/cn.js&amp;303-4" type="text/javascript"></script><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script src="//geoiplookup.wikimedia.org/" type="text/javascript"></script>	</body></html>
<div class="gfdl">&copy; This material from <a href="http://en.wikipedia.org">Wikipedia</a> is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</a>.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zeglarstwo.doskonale.info/morze-sargassowe/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bezludne sześćdziesiątki</title>
		<link>http://zeglarstwo.doskonale.info/bezludne-szescdziesiatki/</link>
		<comments>http://zeglarstwo.doskonale.info/bezludne-szescdziesiatki/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2008 13:49:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>RvX</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Geografia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zeglarstwo.doskonale.info/?p=3</guid>
		<description><![CDATA[HTTP/1.0 200 OK
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Language: pl
Content-Length: 22082
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Last-Modified: Mon, 17 Oct 2011 00:44:00 GMT
Date: Mon, 14 May 2012 23:44:35 GMT
Server: Apache
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
Vary: Accept-Encoding,Cookie
X-Cache: MISS from sq61.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from sq61.wikimedia.org:3128
Age: 524833
X-Cache: HIT from amssq44.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: HIT from amssq44.esams.wikimedia.org:3128
X-Cache: MISS from amssq35.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from amssq35.esams.wikimedia.org:80
Connection: close











a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}a.new,#quickbar a.new{color:#ba0000}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:4:c88e2bcd56513749bec09a7e29cb3ffa */
if ( window.mediaWiki ) {	mw.config.set({"wgCanonicalNamespace": [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wiki">HTTP/1.0 200 OK<br />
X-Content-Type-Options: nosniff<br />
Content-Language: pl<br />
Content-Length: 22082<br />
Content-Type: text/html; charset=UTF-8<br />
Last-Modified: Mon, 17 Oct 2011 00:44:00 GMT<br />
Date: Mon, 14 May 2012 23:44:35 GMT<br />
Server: Apache<br />
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate<br />
Vary: Accept-Encoding,Cookie<br />
X-Cache: MISS from sq61.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from sq61.wikimedia.org:3128<br />
Age: 524833<br />
X-Cache: HIT from amssq44.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: HIT from amssq44.esams.wikimedia.org:3128<br />
X-Cache: MISS from amssq40.esams.wikimedia.org<br />
X-Cache-Lookup: MISS from amssq40.esams.wikimedia.org:80<br />
Connection: close</p>
<p><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html lang="pl" dir="ltr" class="client-nojs" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /><meta name="generator" content="MediaWiki 1.18wmf1" />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;action=edit" />
<link rel="edit" title="Edytuj" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;action=edit" />
<link rel="apple-touch-icon" href="//pl.wikipedia.org/apple-touch-icon.png" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://pl.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (pl)" />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd" />
<link rel="copyright" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedia" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&amp;feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.wikihiero%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cskins.vector&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" /><meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="" />
<link rel="stylesheet" href="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=styles&amp;skin=vector&amp;*" type="text/css" media="all" />
<style type="text/css" media="all">a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}a.new,#quickbar a.new{color:#ba0000}/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-css:4:c88e2bcd56513749bec09a7e29cb3ffa */</style>
<p><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.config.set({"wgCanonicalNamespace": "", "wgCanonicalSpecialPageName": false, "wgNamespaceNumber": 0, "wgPageName": "Bezludne_sześćdziesiątki", "wgTitle": "Bezludne sześćdziesiątki", "wgCurRevisionId": 28359483, "wgArticleId": 1021566, "wgIsArticle": true, "wgAction": "view", "wgUserName": null, "wgUserGroups": ["*"], &#8220;wgCategories&#8221;: ["Meteorologia morska", "Locja", "Geografia regionalna"], &#8220;wgBreakFrames&#8221;: false, &#8220;wgRestrictionEdit&#8221;: [], &#8220;wgRestrictionMove&#8221;: [], &#8220;wgSearchNamespaces&#8221;: [0], &#8220;wgFlaggedRevsParams&#8221;: {&#8221;tags&#8221;: {&#8221;accuracy&#8221;: {&#8221;levels&#8221;: 1, &#8220;quality&#8221;: 2, &#8220;pristine&#8221;: 4}}}, &#8220;wgStableRevisionId&#8221;: 28359483, &#8220;wgVectorEnabledModules&#8221;: {&#8221;collapsiblenav&#8221;: true, &#8220;collapsibletabs&#8221;: true, &#8220;editwarning&#8221;: true, &#8220;expandablesearch&#8221;: false, &#8220;footercleanup&#8221;: false, &#8220;sectioneditlinks&#8221;: false, &#8220;simplesearch&#8221;: true, &#8220;experiments&#8221;: true}, &#8220;wgWikiEditorEnabledModules&#8221;: {&#8221;toolbar&#8221;: true, &#8220;dialogs&#8221;: true, &#8220;hidesig&#8221;: true, &#8220;templateEditor&#8221;: false, &#8220;templates&#8221;: false, &#8220;preview&#8221;: false, &#8220;previewDialog&#8221;: false, &#8220;publish&#8221;: false, &#8220;toc&#8221;: false}, &#8220;Geo&#8221;: {&#8221;city&#8221;: &#8220;&#8221;, &#8220;country&#8221;: &#8220;&#8221;}, &#8220;wgNoticeProject&#8221;: &#8220;wikipedia&#8221;});}</script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.loader.load(["mediawiki.page.startup"]);}</script></head><body class="mediawiki ltr sitedir-ltr ns-0 ns-subject page-Bezludne_sześćdziesiątki action-view skin-vector">
<div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
<div id="content">			<a id="top"></a>
<div id="mw-js-message" style="display:none;"></div>
<div id="siteNotice"></div>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Bezludne sześćdziesiątki</h1>
<div id="bodyContent">
<div id="siteSub">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div>
<div id="contentSub"></div>
<div id="jump-to-nav">					Skocz do: <a rel="nofollow" href="#mw-head">nawigacji</a>,					<a rel="nofollow" href="#p-search">szukaj</a>				</div>
<div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p><b>Bezludne sześćdziesiątki</b> - obszar rozciągający się pomiędzy 60° i 70° <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Szeroko%C5%9B%C4%87_geograficzna" title="Szerokość geograficzna">szerokości geograficznej</a> południowej. W rejonie tym występuje <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Antarktyczny_pr%C4%85d_oko%C5%82obiegunowy" title="Antarktyczny prąd okołobiegunowy" class="mw-redirect">antarktyczny prąd okołobiegunowy</a>.</p>
<p>Obszar ten jest niezamieszkany, czemu zawdzięcza swoją nazwę. Przyczynia się do tego surowy <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Klimat" title="Klimat">klimat</a> biegunowy. Jedynym <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/L%C4%85d" title="Ląd">lądem</a> występującym na tym obszarze jest północna część <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Antarktyda" title="Antarktyda">Antarktydy</a>.</p>
<p>Na północ od pasa Bezludnych Sześćdziesiątek znajduje się pas <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wyj%C4%85ce_pi%C4%99%C4%87dziesi%C4%85tki" title="Wyjące pięćdziesiątki">wyjących pięćdziesiątek</a>, obszar o najsilniejszych stałych <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wiatr" title="Wiatr">wiatrach</a> na Ziemi.</p>
<p>Doskonały opis samotnej, morderczej żeglugi wzdłuż 60-tego równoleżnika na jachcie można znaleźć w książce <a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/David_Lewis" title="David Lewis">Davida Lewisa</a> &#8220;Ice Bird&#8221; (Wydawnictwo Morskie, 1979).</p>
</div>
<div id='catlinks' class='catlinks'>
<div id="mw-normal-catlinks"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>:
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Meteorologia_morska" title="Kategoria:Meteorologia morska">Meteorologia morska</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Locja" title="Kategoria:Locja">Locja</a></li>
<li><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Geografia_regionalna" title="Kategoria:Geografia regionalna">Geografia regionalna</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="visualClear"></div>
</p></div>
</p></div>
<div id="mw-head" class="noprint">
<div id="p-personal" class="">
<h5>Osobiste</h5>
<ul>
<li id="pt-login"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o">Logowanie i rejestracja</a></li>
</ul>
</div>
<div id="left-navigation">
<div id="p-namespaces" class="vectorTabs">
<h5>Przestrzenie nazw</h5>
<ul>
<li  id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki"  title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></span></li>
<li  id="ca-talk" class="new"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja:Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;action=edit&amp;redlink=1"  title="Dyskusja o zawartości tej strony. [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-variants" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h5><span>Warianty</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div></div>
<div id="right-navigation">
<div id="p-views" class="vectorTabs">
<h5>Widok</h5>
<ul>
<li id="ca-view" class="selected"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki" >Czytaj</a></span></li>
<li id="ca-edit"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;action=edit"  title="Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd. [e]" accesskey="e">Edytuj</a></span></li>
<li id="ca-history" class="collapsible"><span><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;action=history"  title="Starsze wersje tej strony. [h]" accesskey="h">Historia i autorzy</a></span></li>
</ul>
</div>
<div id="p-cactions" class="vectorMenu emptyPortlet">
<h5><span>Działania</span><a rel="nofollow" href="#"></a></h5>
<div class="menu">
<ul>					</ul>
</p></div>
</div>
<div id="p-search">
<h5><label for="searchInput">Szukaj</label></h5>
<form action="http://pl.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform">
<input type='hidden' name="title" value="Specjalna:Szukaj"/>
<div id="simpleSearch">
<input type="text" name="search" value="" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" />						<button type="submit" name="button" title="Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron" id="searchButton"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.18/vector/images/search-ltr.png?303-4" alt="Szukaj" /></button>					</div>
</p></form>
</div></div>
</p></div>
<div id="mw-panel" class="noprint">
<div id="p-logo"><a style="background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Wikipedia-logo-v2-pl.png);" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna"  title="Strona główna"></a></div>
<div class="portal" id='p-navigation'>
<h5>Nawigacja</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-mainpage-description"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li>
<li id="n-Kategorie"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li>
<li id="n-Featured-articles"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artyku%C5%82y_na_medal">Najlepsze hasła</a></li>
<li id="n-randompage"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Pokaż stronę wybraną losowo [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-zmiany'>
<h5>Dla czytelników</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-bug_in_article"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_artykule">Zgłoś błąd</a></li>
<li id="n-bad-image"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82oszone_grafiki">Zgłoś błąd w pliku</a></li>
<li id="n-FAQ"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li>
<li id="n-contact"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kontakt">Kontakt</a></li>
<li id="n-Disclaimers-short"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Wykluczenie odpowiedzialności</a></li>
<li id="n-sitesupport"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Special:Landingcheck?landing_page=WMFJA085&amp;language=pl&amp;utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=20101204SB002" title="Pomóż nam">Wspomóż Wikipedię</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-edytorzy'>
<h5>Dla wikipedystów</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="n-recentchanges"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian na Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li>
<li id="n-Guidelines"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady edytowania</a></li>
<li id="n-help"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz się wielu rzeczy dowiedzieć.">Pomoc</a></li>
<li id="n-portal"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie, co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje">Portal wikipedystów</a></li>
<li id="n-Noticeboard"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-coll-print_export'>
<h5>Drukuj lub eksportuj</h5>
<div class="body">
<ul id="collectionPortletList">
<li id="coll-create_a_book"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Bezludne+sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki" title="Tworzenie książki lub kolekcji stron">Utwórz książkę</a></li>
<li id="coll-download-as-rl"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=render_article&amp;arttitle=Bezludne+sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;oldid=28359483&amp;writer=rl" title="Pobierz wersję PDF tej strony wiki">Pobierz jako PDF</a></li>
<li id="t-print"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-tb'>
<h5>Narzędzia</h5>
<div class="body">
<ul>
<li id="t-whatlinkshere"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li>
<li id="t-recentchangeslinked"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkuj%C4%85cych/Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w dolinkowanych</a></li>
<li id="t-specialpages"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich specjalnych stron [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li>
<li id="t-permalink"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;oldid=28359483" title="Stały link do tej wersji strony">Link do tej wersji</a></li>
<li id="t-cite"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&amp;page=Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;id=28359483" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="portal" id='p-lang'>
<h5>W innych językach</h5>
<div class="body">
<ul>
<li class="interwiki-ca"><a rel="nofollow" href="//ca.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Seixanta_cridaners">Català</a></li>
<li class="interwiki-en"><a rel="nofollow" href="//en.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Shrieking_Sixties">English</a></li>
<li class="interwiki-it"><a rel="nofollow" href="//it.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Sessanta_stridenti">Italiano</a></li>
<li class="interwiki-ja"><a rel="nofollow" href="//ja.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%B6%E5%8F%AB%E3%81%99%E3%82%8B60%E5%BA%A6">日本語</a></li>
<li class="interwiki-zh"><a rel="nofollow" href="//zh.wikipedia.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%96%E5%8F%AB60%E5%BA%A6">中文</a></li>
</ul></div>
</div></div>
<div id="footer">
<ul id="footer-info">
<li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano 01:44, 17 paź 2011.</li>
<li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na <a rel="nofollow" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl">licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.Zobacz szczegółowe informacje o <a rel="nofollow" href="http://wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Terms_of_Use">warunkach korzystania</a>.</li>
</ul>
<ul id="footer-places">
<li id="footer-places-privacy"><a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.orghttp://pl.wikipedia.org/wiki/Zasady_zachowania_poufno%C5%9Bci" title="wikimedia:Zasady zachowania poufności">Zasady zachowania poufności</a></li>
<li id="footer-places-about"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii" title="Wikipedia:O Wikipedii">O Wikipedii</a></li>
<li id="footer-places-disclaimer"><a rel="nofollow" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li>
<li id="footer-places-mobileview"><a rel="nofollow" href='http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bezludne_sze%C5%9B%C4%87dziesi%C4%85tki&amp;useformat=mobile'>Wersja na komórkę</a></li>
</ul>
<ul id="footer-icons" class="noprint">
<li id="footer-copyrightico">						<a rel="nofollow" href="//wikimediafoundation.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/images/wikimedia-button.png" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a>					</li>
<li id="footer-poweredbyico">						<a rel="nofollow" href="//www.mediawiki.org/"><img src="//bits.wikimedia.org/skins-1.18/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" /></a>					</li>
</ul>
<div style="clear:both"></div>
</p></div>
<p>						<script type="text/javascript"> if ( window.isMSIE55 ) fixalpha(); </script>				<script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=skins.vector&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.loader.load(["mediawiki.user", "mediawiki.util", "mediawiki.page.ready", "mediawiki.legacy.wikibits", "mediawiki.legacy.ajax", "mediawiki.legacy.mwsuggest", "ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.maps", "ext.gadget.enhanced-search", "ext.gadget.edit-summaries", "ext.gadget.my-sandbox", "ext.gadget.edit-first-section", "ext.gadget.edit-summary-warning", "ext.gadget.wikibugs", "ext.gadget.enhanced-upload", "ext.gadget.featured-articles-links", "ext.gadget.modify-section-style", "ext.gadget.small-bibliography", "ext.gadget.geonotice", "ext.vector.collapsibleNav", "ext.vector.collapsibleTabs", "ext.vector.editWarning", "ext.vector.simpleSearch"]);}</script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-sel_t.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;28680068" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-refToolbar.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;28217370" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-edit-buttons.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;28550638" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-nuxTBKeys.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;28269858" type="text/javascript"></script><script src="http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:BannerController&amp;cache=/cn.js&amp;303-4" type="text/javascript"></script><script src="//bits.wikimedia.org/pl.wikipedia.org/load.php?debug=false&amp;lang=pl&amp;modules=site&amp;only=scripts&amp;skin=vector&amp;*" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if ( window.mediaWiki ) {	mw.user.options.set({"ccmeonemails":0,"cols":80,"date":"default","diffonly":0,"disablemail":0,"disablesuggest":0,"editfont":"default","editondblclick":0,"editsection":1,"editsectiononrightclick":0,"enotifminoredits":0,"enotifrevealaddr":0,"enotifusertalkpages":1,"enotifwatchlistpages":0,"extendwatchlist":0,"externaldiff":0,"externaleditor":0,"fancysig":0,"forceeditsummary":0,"gender":"unknown","hideminor":0,"hidepatrolled":0,"highlightbroken":1,"imagesize":2,"justify":0,"math":1,"minordefault":0,"newpageshidepatrolled":0,"nocache":0,"noconvertlink":0,"norollbackdiff":0,"numberheadings":0,"previewonfirst":0,"previewontop":1,"quickbar":5,"rcdays":7,"rclimit":50,"rememberpassword":0,"rows":25,"searchlimit":20,"showhiddencats":false,"showjumplinks":1,"shownumberswatching":1,"showtoc":1,"showtoolbar":1,"skin":"vector","stubthreshold":0,"thumbsize":4,"underline":2,"uselivepreview":0,"usenewrc":0,"watchcreations":1,"watchdefault":0,"watchdeletion":0,"watchlistdays":3,"watchlisthideanons":0,	"watchlisthidebots":0,"watchlisthideliu":0,"watchlisthideminor":0,"watchlisthideown":0,"watchlisthidepatrolled":0,"watchmoves":0,"wllimit":250,"flaggedrevssimpleui":1,"flaggedrevsstable":0,"flaggedrevseditdiffs":true,"flaggedrevsviewdiffs":false,"vector-simplesearch":1,"useeditwarning":1,"vector-collapsiblenav":1,"usebetatoolbar":1,"usebetatoolbar-cgd":1,"variant":"pl","language":"pl","searchNs0":true,"searchNs1":false,"searchNs2":false,"searchNs3":false,"searchNs4":false,"searchNs5":false,"searchNs6":false,"searchNs7":false,"searchNs8":false,"searchNs9":false,"searchNs10":false,"searchNs11":false,"searchNs12":false,"searchNs13":false,"searchNs14":false,"searchNs15":false,"searchNs100":false,"searchNs101":false,"searchNs102":false,"searchNs103":false,"gadget-maps":1,"gadget-enhanced-search":1,"gadget-refToolbar":1,"gadget-edit-buttons":1,"gadget-edit-summaries":1,"gadget-my-sandbox":1,"gadget-edit-first-section":1,"gadget-edit-summary-warning":1,"gadget-wikibugs":1,"gadget-nuxTBKeys":1	,"gadget-enhanced-upload":1,"gadget-featured-articles-links":1,"gadget-modify-section-style":1,"gadget-small-bibliography":1,"gadget-geonotice":1});;mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","watchToken":false});;mw.loader.state({"user.options":"ready","user.tokens":"ready"});		/* cache key: plwiki:resourceloader:filter:minify-js:4:4715ae1cc66a9142d2294e6edfcdc616 */}</script><script src="//geoiplookup.wikimedia.org/" type="text/javascript"></script>	</body></html>
<div class="gfdl">&copy; This material from <a href="http://en.wikipedia.org">Wikipedia</a> is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</a>.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zeglarstwo.doskonale.info/bezludne-szescdziesiatki/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

